Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
slay
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
stroke of the slay
colpo del battente
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
for to slay (or kill)
(commento)
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
for to slay the third part of men .
per sterminare un terzo dell'umanità.
the more heroes you slay, the more gold you get.
più eroi uccidi, più oro ottieni.
how do you 'slay' such people nowadays?"
come uccidi' certa gente oggi?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he shall slay the dragon that is in the sea .
tortuoso e ucciderà il drago che sta nel mare.
and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio.
and slay their neighbours until the day of the great judgement.
fino al giorno del grande giudizio, ed uccidono il loro amico .
10 abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.
22:10 poi abramo stese la mano e prese il coltello per immolare suo figlio.
all of them; and i will slay the last of them with the sword:
io ucciderò quindi i loro superstiti con la spada .
13 and there was a voice to him, rise, peter, slay and eat.
13 e una voce gli disse: levati, pietro; ammazza e mangia.
and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling,
ma uccidi uomini e donne, bambini e lattanti, buoi e pecore,
how solar power could slay the fossil fuel (and nuclear) empire by 2030
ecco come il fotovoltaico potrebbe annientare l’impero dei combustibili fossili (e del nucleare) entro il 2030
6 slay utterly old and young, both maids, and little children, and women:
ezechiele 9:6 vecchi, giovani, ragazze, bambini e donne, ammazzate fino allo sterminio: solo non toccate
7 and i heard a voice saying to me, having risen, peter, slay and eat;
7 e sentii una voce che mi diceva: pietro, alzati, uccidi e mangia!
19 o that you would slay the wicked, o god; depart from me, therefore, men of bloodshed.
allontanatevi da me, uomini sanguinari.
and for what reason did he slay him? because his deeds were evil, and his brother's were righteous.
e per qual motivo l'uccise? perché le opere sue erano malvagie, mentre quelle di suo fratello eran giuste.
13 and there came a voice unto him: `having risen, peter, slay and eat.'
13 allora risuono una voce che gli diceva: alzati, pietro, uccidi e mangia! .