Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr graefe zu baringdorf says farmers must know what is in their feed, mr kindermann applies this to slops and waste and catering waste and i fully agree with those statements.
l' onorevole graefe zu baringdorf dice che gli agricoltori devono sapere cosa contengono i loro mangimi, l' onorevole kinderman dice lo stesso del pastone, degli scarti e dei rifiuti di cucina e concordo perfettamente con tali affermazioni.
this latter province has many treasures to offer: from the sanctuary of loreto to the caves of frasassi, to the gentle green slops where the verdicchio vines grow.
quest’ultima provincia offre tanti tesori: dal santuario di loreto alle grotte di frasassi, ai dolci e verdi declivi dove crescono i vitigni del verdicchio.
the farmhouse „tuene“ is located in the small village of bulla 1500 m ideal starting point for excursions during the summer and ski slops during the winter.
il nostro maso si trova a bulla a 1500 m altitudine ideale per escursioni in montagna in estate e per sciare d'inverno.
temperatures are more extreme in winter, dropping to zero degrees and leading to snow on the highest slops. summertime, when the average temperature is around 25 degrees, is characterised by cool nights.
le temperature sono più estreme d'inverno e si abbassano fino allo zero, con precipitazioni nevose nelle zone più alte. l'estate, in cui la temperatura media è di circa 25 gradi, è caratterizzata da notti fresche.
the apartment sodlieja is located in the centre of selva, in a quite position, away from the main road. in winter we are an ideal starting point, very close to the ski lifts and the slops of the famous sella ronda ski carousel.
l’appartamento sodlieja si trova nel centro di selva, in una zona tranquilla, distante dalla strada principale. in inverno ci troviamo in un punto ideale per giungere algi impianti di risalita e alle piste del famoso carosello sciistico sellaronda.