Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it could be:
potrebbe essere:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so it could be in norwegian.
staremo a vedere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could be done.
si può fare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
but it could be true.
ma potrebbe essere vero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could be argued that
si può affermare che:
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but it could be better.
potrebbe però essere migliore.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it could be modified, yes.
sarebbe importantissimo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next time it could be for real.
la prossima volta potrebbe succedere davvero.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but hey, it could be chance.
but hey, it could be chance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but few believe it could be them.
che sia applicata a loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could be a very worthwhile investment.
potrebbe rivelarsi un investimento molto proficuo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- so it could still turn around?
- il vento potrebbe girare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could be any modern cosmopolite metropolis.
potrebbe quindi essere una qualsiasi moderna metropoli cosmopolita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could be a turning-point...”.
potrebbe essere una svolta...».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so it could be difficult to use it as monotherapy in down persons.
in secondo luogo la same, dasola, avrebbe degli effetticontraddittori sulle risposteneuroendocrine allo stress(stramentinoli, 1987b), per cuipotrebbe essere difficile il suo uso in monoterapia nei soggetti down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so it could be not useless to remember here some of the nature's most
forse potra' essere non inutile ricordare qui' alcuni dei crimini piu' giganteschi della natura
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anything else can be safely ignored.
anything else can be safely ignored.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these warnings can be safely ignored.
e' possibile ignorare queste avvertenze senza correre alcun rischio.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
this error message can be safely ignored.
questo messaggio di errore può essere ignorato.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
producers, importers and distributors would be required to demonstrate that their products could be safely used.
ai produttori, agli importatori e ai distributori sarà richiesto di dimostrare che i rispettivi prodotti possono essere usati in modo sicuro.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: