Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so that it hurt.
con ferri ai piedi, talmente serrati in modo di avere dolore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that's it.
quindi questo è tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, that’s it.
so, that’s it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that it may one day
perché possa un giorno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do so that it forgives,
fa' che perdoni,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that it connects to the
in modo che si connetta a
Senast uppdaterad: 2014-01-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
diagonally, so that it can be
che possa essere utilizzata
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it complies with ece r44/04.
ece r44/04.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that it repents and believes
perché si converta e creda
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that it gets converted and believes
perchè si converta e creda
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do so that it always loves you,
fa' che ami sempre te,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that it will not let me suffer . .
so that it will not let me suffer . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that it does not threat his masculinity.
così che non minaccia la sua mascolinità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that it understands the justice of the lord
perché comprenda la giustizia del signore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
began to sing so, that it would have been
cominciava a cantar sì, che con pena
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precede that line with a "#" so that it reads
fate precedere questa riga da "#" in modo che divenga:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the committee thus also believes that it complies with the subsidiarity principle.
il comitato ritiene dunque che il principio di sussidiarietà sia rispettato.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as possible, so that it’s free from malevolence.
il più possibile, tale da essere del tutto esente da malevolenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so that it reflects a fully qualified domain name.
in modo che rifletta il nome del dominio qualificato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"so that's it?" rona asked. "just like that?"
"hai intenzione di rispondere?" chiese willow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering