You searched for: solicitor on record (Engelska - Italienska)

kept on record
conservato agli atti

i should like this put on record.
vorrei che quanto ho detto figuri a verbale.

this soundtrack never appeared on record.
la colonna sonora in questione non è mai uscita su disco.

heating payable locally (on record).
riscaldamento da pagare localmente (a verbale).

i merely wanted to put that on record.
tenevo a precisare un tanto solo perché venisse verbalizzato.

is 1998 actually the hottest year on record?
l’anno 1998 è realmente il più caldo della serie?

forest fire damage in 2008 lowest on record
nel 2008 i danni causati dagli incendi boschivi hanno toccato il minimo storico

that is what i wish to have placed on record.
desidero che ciò venga riportato così nel processo verbale!

i will go on record as agreeing with mr walter.
su questo concordo espressamente col collega walter.

this must be the best attended fisheries debate on record.
non credo che una discussione in materia di pesca abbia mai goduto in precedenza di tanta partecipazione.

your words are on record and have therefore already been noted.
le sue parole sono agli atti e, pertanto, sono parole pronunciate.

that why junk “just had its second biggest year on record.”
e’ questa la ragione per cui i titoli-spazzatura "hanno appena raggiunto il secondo record di tutti i tempi".

around last week. overall, this was the richest november on record.
di novembre è stato il più ricco e variato che ci si ricordi.

globally, the 10 warmest years on record all occurred after 1991.
su scala mondiale, i dieci anni più caldi mai registrati sono tutti concentrati dal 1991 in poi.

audit based on records
controllo sui documenti

dealing with surveyors, estate agents and solicitors on your behalf
trattare con geometri, agenti immobiliari e avvocati a vostro nome

information on records (customs related accounts).
informazioni relative alle scritture (contabilità doganale)

“in a way, a conductor puts on records concert after concert.
“un direttore sceglie la musica concerto per concerto.