Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
protection against spammers and scammers
protezione da spam e truffe
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
blocks spammers and scammers from clogging your system
evita che spam e truffe blocchino il sistema
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the spammers may not even be paying for these ads.
gli spammer potrebbero anche non pagare questi annunci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then, suddenly, maurer’s website was hit by spammers.
allora, improvvisamente, il web site del maurer è stato colpito dagli spammer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as seen in the picture, a few spammers webnews.de seem romp.
come si vede nella foto, alcuni spammer webnews.de sembrano scatenarsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
report and complain about spammers through the push of a button.
riporti e si lamenti di spammers per la spinta di un pulsante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevents phishers, scammers, and spammers from clogging workstations and servers
evita che attacchi di phishing, truffe e spam blocchino workstation e server
Senast uppdaterad: 2016-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2. we do not accept articles from marketing agencies or seo spammers;
2. non accettiamo articoli da parte di agenzie di marketing o seo spammers;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that has been done by individuals who have opted me in to the lists held by the spammers.
ciò è da attribuire a persone che mi hanno inserito nelle liste di cui sono in possesso i mittenti di tali messaggi non sollecitati.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
as you can see, the spammers have created the electronic equivalent of a traditional ransom note.
come potete vedere, gli spammer hanno creato l’equivalente elettronico di una lettera anonima tradizionale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes these measures are not enough and your email address still end up at the spammers.
a volte queste misure non sono sufficienti e il tuo indirizzo e-mail ancora finire al spammer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am afraid the spammers who are already breaking the law are going to carry on breaking the law.
temo che chi invia tali messaggi, e sta violando la legge già ora, continuerà a farlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
however, when relays are open, they can be used by spammers to send unsolicited communications quite easily.
questi, tuttavia, possono essere facilmente utilizzati dagli spammer per inviare comunicazioni indesiderate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he can be contacted at edovila at vtr dot net (address modified to evade spammers.) .
può anche essere raggiunto al suo indirizzo di posta elettronica edovila chiocciola vtr punto net (l'indirizzo è stato modificato per evitare la posta indesiderata).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in their desperate search for something to sell, some spammers came up with the idea of offering .us domains to the chinese.
nella disperata ricerca di qualcosa da vendere, alcuni spacciatori si sono fatti venire l’idea di offrire ai cinesi i domain con il suffisso .us (poco usati dagli americani).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have legal cases pursued by virgin net in the uk and bibliotech in the us, taking the fight against spammers to the courts.
virgin net nel regno unito e bibliotech negli stati uniti hanno promosso azioni legali per trascinare in tribunale i responsabili dello spamming.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
however, spammers in countries such as romania, ireland, and latvia received modest fines ranging from hundreds to several thousand euros.
tuttavia, gli autori di spam in paesi come la romania, l'irlanda e la lettonia hanno ricevuto multe modeste che vanno da alcune centinaia ad alcune migliaia di euro .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spammers beware! sending unsolicited "spam" (commercial solicitations) via email to this site is not acceptable.
misure antispam l'invio di messaggi di "spam" non richiesti (sollecitazioni commerciali) per e-mail a questo sito non è ammesso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but you can’t keep a good spammer down. can’t beat them? join them.
ma non si può domare un buon spammer. non puoi batterli? unisciti a loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: