Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
across your road,
se ti attraversa la strada,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
origin: spread across the damp
provenienza: diffusa in tutti gli ambienti umidi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just came across your blog.
appena incontrato il tuo blog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benefits spread across all member states.
i vantaggi sono andati a tutti gli stati membri.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the projects were spread across several sectors.
i progetti erano distribuiti in vari campi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then, utilize a face cloth to gently spread it across your face.
quindi, utilizzare un panno di fronte a diffondersi delicatamente attraverso la vostra faccia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 1800 points are spread across these games.
i 1800 punti sono divisi fra tutti questi giochi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insurance is generally evenly spread across the country.
in generale le assicurazioni stipulate si distribuiscono uniformemente su tutto il territorio tedesco.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the individual colors are spread across the whole facade.
i singoli elementi cromatici sono distribuiti su tutta la facciata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dark cloud is spread across the entrance of the valley,
una nube scura si estende su all'ingresso della valle,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morocco has 17 golf courses, spread across the whole country.
il paese conta 17 campi da golf sparsi su tutto il territorio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our hotels in paris are spread across the center of the city.
i nostri alberghi a parigi sono sparsi in tutto il centro della città.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24 april 2004 , 6 may 2004 cannabis butter to spread across europe
24 aprile 2004 , 28 aprile 2004 canapa: appello per decisioni coraggiose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ashapura has expanded into more than 40 countries spread across all the continents.
ashapura è presente in più di 40 nazioni in tutti i continenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shingles (localised including around the eyes or spread across the body)
infezione da herpes zoster (localizzata incluso intorno agli occhi o disseminata sul corpo)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
drive employee productivity and engagement across your organisation.
stimola il coinvolgimento e la produttività dei dipendenti nella tua azienda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from there, it has gradually spread across europe and much later the new world.
da là, si è diffuso progressivamente verso tutta l’europa, e, ben più tardi, verso il nuovo mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the vigour in labour markets was very unevenly spread across member states.
tuttavia, la vigorosa ripresa dei mercati del lavoro si è manifestata in modo diseguale tra stato e stato.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geological estimates show that several shale gas plays spread across the borders of member states.
le stime geologiche indicano che vari giacimenti di gas di scisto si estendono attraverso le frontiere degli stati membri.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w1 – aninteractive mapshows how the black death spread across europe in a few short years.
w1 – una mappa interattiva mostra come la peste nera si diffuse attraverso l’europa in pochi anni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: