You searched for: stability test and load test system pre... (Engelska - Italienska)

load test with temperature rise test and determination of the efficiency of the single components as well as of the total system
prova a carico con test di riscaldamento e determinazione del rendimento dei singoli componenti nonchè dell’intero sistema

performance of an extensive no-load and load test at different speeds.
eseguito un test completo a vuoto e a carico a diverse velocità.

each lifting system is subjected to functional and load tests performed on our own test equipment.
tutti i sistemi di sollevamenti sono sottoposti a una prova del funzionamento e a una prova di carico.

to address this, the new standard sets out stability tests and requirements that reduce the risk of tipping over.
per affrontare il problema la nuova norma prevede test e disposizioni in materia di stabilità che riducono il rischio di ribaltamento.

the applicant shall show that the intact stability of the vessel is adequate by calculation based on the results of a lateral stability test and, if the inspection body so requests, of a turning test.
il richiedente deve dimostrare il fatto che la stabilità a nave integra è sufficiente mediante una prova di calcolo basata sui risultati di una prova di stabilità trasversale e, se la commissione di visita lo richiede, di una prova di accostata.

the software is produced following an iterative and incremental life cycle, with successive stages of design, development, unit test, system test and release.
il software è realizzato secondo un ciclo di vita di tipo iterativo ed incrementale con cicli successivi di progettazione, sviluppo e test di unità, test di sistema e rilascio.

isolating test and production systems is important because, if the systems are not isolated, applications that are being tested in the test system might cause errors that can affect other applications on which your company depends.
l'isolamento dei sistemi di prova e di produzione è importante perché, se i sistemi non sono isolati, le applicazioni testate nel sistema di prova possono provocare errori che interferiscono con altre applicazioni importanti per l'azienda.

the scope of utilization is very large, including support to new interface development, system integration, equipment load tests and acceptance tests.
il campo di utilizzazione è molto vasto, includendo il supporto allo sviluppo di nuove interfacce, all'integrazione di sistema, alle prove di carico e di accettazione delle apparecchiature.

the revised version of en standard 1273 of may 2005, however, provides for stability tests and design requirements geared to reducing injuries caused by falling down stairs and tipping over, as requested in the commission’s mandate.
la versione riveduta della norma en 1273 del maggio 2005 prevede tuttavia prove di stabilità e prescrizioni di progettazione intese a ridurre le lesioni causate dalle cadute dalle scale o dai capovolgimenti, come richiesto nel mandato della commissione.

the test load is the value to which you should report to work any choice or any verification calculations. the breakage materializes over 30% of the load test and never exactly the same value, so can not be considered a reference data.
le funi isolanti di materiale sintetico sono formate da un' anima di filato in terylene (parte resistente ), contenuta in una guaina di protezione in alkathene. le funi sono classificate facendo riferimento al carico di prova a trazione , ottenibili con appositi morsetti terminali .il carico di prova è il valore al quale ci si deve riferire per operare qualsiasi scelta o per eventuali calcoli di verifica .la rottura della fune avverà oltre il 30% del carico di prova e mai esattamente allo stesso valore ; quindi , non potrà essere considerato un dato di riferimento .

load tests with temperature rise test and determination of the efficiency at various speeds (supply frequencies 17, 33, 50, 60, 73   hz)
prove a carico con test di riscaldamento e determinazione del rendimento a varie velocità ( frequenze di rete 17, 33, 50, 60, 73 hz)