Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
continuous descent approach through which aircraft begin descent at a higher altitude, moving groundward steadily, as opposed to a staggered approach that burns excessive fuel.
favorire l'approccio detto di "discesa costante", attraverso il quale l'aeromobile inizia la discesa ad un'altitudine più elevata, dirigendosi gradualmente verso terra, invece dell'approccio "a sbalzi" che fa consumare troppo carburante.
6.5 continuous descent approach through which aircraft begin descent at a higher altitude, moving groundward steadily, as opposed to a staggered approach that burns excessive fuel.
6.5 È opportuno favorire l'approccio detto di "discesa costante", attraverso il quale l'aeromobile inizia la discesa ad un'altitudine più elevata, dirigendosi gradualmente verso terra, invece dell'approccio "a sbalzi" che fa consumare troppo carburante.
continuous descent approach (cda) through which aircraft begin a constant descent at a higher altitude, moving ground ward steadily, as opposed to a staggered approach that requires the aircraft to fly level for longer periods and thereby requires greater thrust to maintain constant speed and consequently burns more fuel.
favorire l'avvicinamento in "discesa continua" (cda, continuous descent approach), in base al quale l'aeromobile inizia una discesa costante ad un'altitudine più elevata, dirigendosi gradualmente verso terra, invece dell'avvicinamento con discesa non continua che, imponendo agli aeromobili di volare livellati (di fermare cioè la discesa) per periodi più lunghi, richiede una spinta maggiore per mantenere una velocità costante e fa quindi consumare più carburante.