Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a friend of mine, for the
amico damiano, per il
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a friend of mine confused.
- un mio amico confuso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good friend of mine
brava mio bella amica
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an' he was a friend of mine
e' una produzione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i have seen a friend of mine
and i have seen a friend of mine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend of mine did this recently.
a friend of mine did this recently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my case, a dear friend of mine.
in my case, a dear friend of mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
columbine, friend of mine.
columbine, friend of mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"cisco kid, was a friend of mine.
"cisco kid, was a friend of mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
barbiegirl: through a dear friend of mine.
barbiegirl: tramite un amica carissima...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend of mine has a small company.
un mio amico possiede una piccola impresa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) only if a friend of mine needs me
b) solo se un tuo amico avesse bisogno di te
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“a friend of mine was there and saw them.”
un mio amico era là e li ha visti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘i’m going to invite a friend of mine,
– inviterò un’amica a cenare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend of mine who lives in italy did it for me.
un mio amico che vive in italia la fece per me. egli è genealogista di professione, per cui, fortunatamente per me, fu in grado di leggere tutti gli antichi documenti scritti in latino e conservati in chiesa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just in case it hurts some friend of mine.
just in case it hurts some friend of mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend of mine who was quite bible literate recently died.
un mio amico, letterato di bibbia è morto recentemente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend of mine recently made me reflect upon the idol of the ego.
un mio amico mi ha fatto recentemente riflettere sull'idolo dell'ego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is also a friend of brazil, and a personal friend of mine.
È anche un amico del brasile, e un mio amico personale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a few days later, a friend of mine told me: "i had fun.
qualche giorno dopo un nostro amico saggiamente ci diceva: "io mi sono divertito abbastanza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering