You searched for: stricto (Engelska - Italienska)

codend sensu stricto
sacco della rete da traino stricto sensu

"machinery stricto sensu":
“macchina stricto sensu”:

criminal proceedings stricto sensu
procedimento penale in senso stretto

operational phase "stricto sensu"
fase operativa "stricto sensu"

salmonella cholerae-suis (sensu stricto)
salmonella enterica

(b) operational phase "stricto sensu"
b) fase operativa "stricto sensu"

(d) codend means a codend sensu stricto;
d) sacco, il sacco propriamente detto;

the taxation system itself being the new vat system sensu stricto.
il regime fiscale stesso come nuovo sistema dell'iva stricto sensu.

in addition, these objectives are instruments rather than objectives, stricto sensu.
inoltre, questi obiettivi sono strumenti piuttosto che obiettivi, stricto sensu.

although operative legislation stricto senso has the same scope, existing directives show fundamental differences:
sebbene la legislazione vigente abbia, sostanzialmente, il medesimo ambito di applicazione, le direttive esistenti presentano differenze fondamentali:

(2) the year of construction is the date with which the end of the manufacturing process must coincide stricto sensu.
(2) l'anno di costruzione è la data con la quale deve coincidere stricto sensu la fine del processo di fabbricazione.

programme management activities, stricto senso64, and programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of european it systems
attività di gestione del programma, in senso stretto64, e attività di attuazione del programma tra cui studi, sviluppo, manutenzione e funzionamento di sistemi it europei

within any single cod-end stricto sensu, the number of meshes around any circumference of the cod-end must not increase from the front end to the rear end.
in ciascun singolo sacco stricto sensu il numero delle maglie intorno a ciascuna circonferenza del sacco non aumenta dall'estremità anteriore all'estremità posteriore.

archbishop grallet: the bishop of the place always receives the bishop of rome, it’s what i will do with joy, even if the holy father in stricto sensu will not visit the diocese of strasbourg.
il vescovo accoglie sempre il vescovo di roma, ed è quello che io faccio con gioia, anche se il santo padre non visiterà il senso stretto della diocesi di strasburgo.

wooden material waste (stricto senso) can be minimised mainly because all parts of wood can be used and re-used efficiently, whereas it can ultimately always be burnt to recover its energy.
i rifiuti di materiali in legno (in senso stretto) possono essere ridotti al minimo, soprattutto perché tutte le parti del legno possono essere utilizzate e riutilizzate in modo efficiente, e alla fine del ciclo di vita possono sempre essere bruciate per recuperare energia.