Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
structural
eco/210
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"structural"
"structural"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
structural data
dati strutturali
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
structural fire protection including fire resisting divisions and protection of openings and penetrations in these divisions;
protezione strutturale contro gli incendi, comprese le divisioni resistenti al fuoco nonché le protezioni delle aperture e degli attraversamenti di dette divisioni;
the european commission should consider opening access to its structural funds explicitly for asbestos removal plans.
la commissione europea dovrebbe valutare la possibilità di aprire esplicitamente i propri fondi strutturali ai piani di rimozione dell'amianto.
structural difficulties in electricity and gas market-opening have been addressed by the third legislative package.
le difficoltà strutturali legate all’apertura dei mercati del gas e dell’elettricità sono state superate tramite l’adozione del terzo pacchetto legislativo.
3. horizons of development - strategies targeted towards the opening of great structural development horizons.
3. orizzonti di sviluppo - strategie rivolte all'apertura di grandi orizzonti di sviluppo strutturale.
furthermore, a clear majority of member states have chosen structural measures accompanying market opening most likely to promote effective competition.
inoltre una netta maggioranza di stati membri ha scelto misure strutturali di accompagnamento dell’apertura del mercato più atte a promuovere un’efficace concorrenza.
further openings might be available under the new objective 2 urban strand and the objective 3 "human resources" under the structural funds.
inoltre, il risvolto urbano del nuovo obiettivo 2, come pure l'obiettivo 3 "risorse umane" dei fondi strutturali offrono ulteriori possibilità.
by the blower door test leakages can be tightened, because a wind load is simulated as follows: all structural openings (windows, outer doors) are concluded, all internal doors are however opened. then inside the house a vacuum is built up by 50 pascal. this pressure corresponds to a wind velocity of approximately nine metres in the second or scarcely wind force 5.
dalla prova del portello del ventilatore i colaggi possono essere stretti, perché un caricamento di vento è simulato come segue: tutte le aperture strutturali (finestre, portelli esterni) sono concluse, tutti i portelli interni tuttavia sono aperte. allora all'interno della casa un vuoto è sviluppato da 50 pascal. questa pressione corrisponde ad una velocità del vento di circa nove tester in secondo o insufficiente estrae la forza 5.