You searched for: svevo (Engelska - Italienska)

thank you, mrs colombo svevo.
molte grazie, onorevole colombo svevo.

thank you very much, mrs colombo svevo.
la ringrazio, onorevole colombo svevo.

trieste, home of italo svevo and umberto saba, is a...
trieste, città di umberto saba e italo svevo, è un crocevia...

maria colombo svevo made a reference to the latter just now.
vorrei iniziare da quest' ultimo aspetto cui ha già fatto allusione l' onorevole colombo svevo.

mrs colombo svevo, you have the floor for a point of order.
onorevole colombo svevo, ha la parola in merito a una questione d' ordine.

mrs colombo svevo is quite correct when she says we must reach agreement.
su questo punto effettivamente ha ragione l' onorevole colombo svevo quando dice che dobbiamo metterci d' accordo.

the only amendment which does not mention this is that by mrs colombo svevo and her associates.
mi pare davvero insolito. soltanto l' emendamento della onorevole colombo svevo e dei colleghi è stato formulato in modo diverso.

trieste, home of italo svevo and umberto saba, is a cultural and religious crossroads.
trieste, città di umberto saba e italo svevo, è un crocevia di culture e religioni.

mr president, i wish to begin by congratulating mrs colombo svevo on the quality of the report.
signor presidente, vorrei cominciare congratulandomi con la onorevole colombo svevo per la qualità della sua relazione.

mr president, i too would like to congratulate the two rapporteurs, mrs gonzález and mrs colombo svevo.
signor presidente, anch'io vorrei complimentarmi con le due relatrici, l' onorevole gonzález e l' onorevole colombo svevo.

it already is so today- as shown by mrs colombo svevo- and it still has further potential.
lo è già oggi nella realtà- una realtà descritta dall' onorevole colombo svevo- e lo è anche nella potenzialità.

i also want to thank the committee on women's rights for their opinion, presented by mrs colombo svevo.
ringrazio anche la commissione per i'diritti della donna per il parere presentato dalla onorevole colombo svevo.

let me remind you that this code responds to your own request which was formulated by mrs colombo svevo's report on the memorandum.
permettetemi di ricordarvi che questo codice rappresenta una risposta al vostro stesso invito, formulato nella relazione della onorevole colombo svevo sul memorandum.

marco's research is on the writer italo svevo, who lived right in the region where they live: fruili venezia giulia.
la ricerca di marco è sullo scrittore italo svevo, che ha vissuto proprio nella regione dove abitano loro: il fruili venezia giulia.