Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
has been obtained from carcases on which the following test for classical swine fever was carried out and provided negative results:
sono state ottenute da carcasse sulle quali sono stati eseguiti, con esito negativo, i seguenti test di isolamento del virus per la peste suina classica:
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
statistics: student 't' test for 2 independent samples.
statistica: test "t" di student per due campioni indipendenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
performs a two-sample student t-test for means, assuming equal variances
esegue un test t di student a due campioni per medie, assumendo uguali varianze
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to answer the second research question, t tests for paired samples were conducted
per rispondere al secondo quesito di ricerca, t test per campioni appaiati sono stati condotti
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confidence intervals were determined and the significance was calculated by using "t" test for independent samples, on the assumption that the general population is of normal distribution. results
la significativita' statistica e' stata calcolata con il test di student, nella convinzione che la popolazione generale sia normalmente distribuita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the application of student's t test for two paired samples on the total results obtained is based on the assumption that the therapies, diifferent in quality, quantity and lenght of administration, had in some way balanced out any initial inequalitíes in the subjectsl reactions to stress.
l'applicazione del test statistico del "t" di student per due campioni dipendenti sul totale dei risultati ottenuti si basa sul presupposto che le terapie, differenti per quantita', qualita' e durata della assunzione dei farmaci, abbiano, in qualche modo, pareggiato disparita' individuali di partenza nell'intensita' delle risposte di stress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a. gray matter increase from 2–4 weeks to 3–4 months postpartum, p .05, (fdr corrected) 100 voxels—surface areas shown in red—please see table 1 for complete list of structures that increased in density over time; b. a cluster of midbrain regions are circled in yellow (x = 1, y = −10, z = −15; p .05, corrected; the vertical color bar indicates t statistical values for the paired t test.), for which gray matter increase from 2–4 weeks postpartum to 3–4 months postpartum was
a. aumento della materia grigia da 2–4 settimane a 3–4 mesi dopo il parto, p .05, (fdr corretto) 100 voxel — aree di superficie mostrate in rosso — vedere la tabella 1 per l'elenco completo delle strutture che sono aumentate di densità nel tempo; b. un gruppo di regioni del mesencefalo è cerchiato in giallo (x = 1, y = −10, z = −15; p .05, corretto; la barra di colore verticale indica i valori statistici t per il test t accoppiato.), per il quale aumento della materia grigia da 2–4 settimane dopo il parto a 3–4 mesi dopo il parto è stato
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.