You searched for: tahitian (Engelska - Italienska)

tahitian pearls (1)
tarì fiera (1)

tiurai is the tahitian rendition of the english july.
tiurai significa semplicemente "luglio".

talented artists are today bringing a modern touch to tahitian painting.
oggi molti artisti di talento danno un tocco moderno alla pittura tahitiana.

a crucial ingredient in tahitian noni™ original beverage and other products.
l'ingrediente fondamentale del tahitian noni™ original beverage e molti altri.

thanks to soaked tahitian gardenia, this soap is full of benefits for the skin and an aromatic pleasure.
grazie alla macerazione dei fiori di tiaré durante la preparazione, questa saponetta è un concetrato di benefici per la pelle dalla deliziosa profumazione.

once in a life time! in this scene, a genuine tahitian is getting ready to get banged.
e' molto raro per essere sottolineato : una vera ragazza di tahiti si appresta a farsi sfondare in questa scena.

these were lashed to each end of a long pole, which was alternately carried by my tahitian companions on their shoulders.
queste erano legate ad ogni capo da una lunga pertica, che era portata sulle spalle alternativamente dai miei compagni tahitiani. quegli uomini sono avvezzi a portare, per un giorno intero, anche un peso di venticinque chilogrammi appeso ad ogni capo delle loro pertiche.

certainly half a dozen men, at the spot where the tahitian reared the old tree, could easily have repulsed thousands.
certamente una mezza dozzina di uomini, nel luogo ove i miei compagni rizzarono l'albero secco, avrebbero potuto respingere migliaia di combattenti.

anal : once in a life time! in this scene, a genuine tahitian is getting ready to get banged.
anale : e' molto raro per essere sottolineato : una vera ragazza di tahiti si appresta a farsi sfondare in questa scena.

and for the most demanding customers, we also have several product lines in coral, south sea pearls and tahitian enriched with precious stones.
ampio spazio è dato anche alla produzione di gioielli in oro e perle, cammei e pietre dure. e per la clientela più esigente, abbiamo anche diverse linee di prodotti in corallo,perle south sea e tahiti arrichiti di pietre preziose.

he arrived in papeete at the end of the 70's with his ukulele (a tahitian banjo) as his only luggage.
arriva a papeete alla fine degli anni 70 con il suo ukulele (banjo tahitiano) come solo bagaglio.

his works are scattered all over the world and exhibitions dedicated to them attract large crowds who, through his painting, get an enticing vision of tahitian exoticism.
le sue opere sono sparpagliate nel mondo e le mostre che gli sono consacrate attirano delle folle considerabili che, attraverso i suoi quadri, hanno una visione avvincente dell'esotismo tahitiano.

during this wonderful and relaxing tahitian stay, the sailors took part of great feasts and in the village life. many of them found themselves one or several female companions among the local population.
durante questa tappa tahitiana, meravigliosa e riposante, i marinai partecipano a grandi feste e alla vita del villaggio e molti tra di loro trovano una compagna (o anche diverse) nella popolazione locale.

as captain james cook recognized during his brief visit in 1774, the islanders were polynesians (a tahitian man accompanying cook was able to converse with them).
come il capitano james cook riconobbe durante la sua breve visita nel 1774, gli isolani erano polinesiani (un tahitiano che accompagnava cook fu in grado di conversare con loro).

a good example of this took place at our tahitian reunion in 1994 when we were doing a most sacred dance birthing the being of the greater central sun for the very first time. a drunken tahitian appeared and started harassing the guardians by waving tree branches in their faces.
un buon esempio accadde durante la nostra riunione tahitiana nel 1994 quando stavamo facendo una danza molto sacra per far nascere l'essere del sole centrale superiore per la prima volta. apparve un tahitiano ubriaco e cominciò a molestare i guardiani sventolando rami d'albero sulla loro faccia.

the grading of tahitian pearls is based on the tahitian deputy assembly laws n 2005-42, apf dated 14 february 2005, and 2004-29, apf dated 12 february 2004.
classificazione delle perle di tahiti si basa sulle deliberazioni del paese 2005-42, dat apf, del 14 febbraio 2005, e 2004-29, apf del 12 febbraio 2004.

a young tahitian named tupaia left with them and guided them to the islands of huahine, raiatea and tahaa that cook started to chart and named them society islands, because of their proximity characterizing them and as a tribute to the london royal society, who sponsored the voyage.
un giovane tahitiano chiamato tupaia imbarcò con loro e li guidò verso le isole di huahine, raiatea e tahaa dove cook fece dei rilevamenti cartografici e le chiamò le isole della società, a causa della vicinanza che le caratterizza e in omaggio alla società reale di londra, organizzatrice del viaggio.

1787 to 1789, is when the famous bounty expedition took place. it was lead by captain william bligh, it was originally intendedto bring tahitian breadfruit trees to the carribeans. it was during this expedition that a mutinybroke out, due in part to the difficult conditions of the journey, which lasted almost a year, but mostly due to bligh's tyranical personality.
dal 1787 al 1789 ebbe luogo la celebre spedizione del bounty, condotta dal capitano william bligh, prevista all'origineper riportare degli alberi del pane tahitiani allo scopo di impiantarli ai caraibi. durante questa spedizione esplose un ammutinamento dovuto, in parte, alle condizioni difficili della traversata che durò praticamente un anno, e soprattutto alla personalità di bligh.