You searched for: takashi (Engelska - Italienska)

copyright (c) 1999 takashi iwai
copyright (c) 1999 takashi iwai

takashi's pardon would be perfect.
il perdono di nagai sarà perfetto.

when he returned home, takashi told midori everything.
di ritorno a casa, takashi rivela tutto a midori. essa si inginocchia davanti al crocifisso che la sua famiglia aveva conservato durante i 250 anni di persecuzioni, e prega a lungo, scossa dai singhiozzi, fino a quando ritrova la pace dell’anima.

one of takashi's colleagues persuaded him to have an x-ray himself.
un collega di takashi lo convince a sottoporsi lui stesso ad una radiografia.

takashi iwai and joseph h. buehler - fix for awe cards pitch being too high
takashi iwai e joseph h. buehler - correzione per il pitch delle schede awe troppo alto

a friend answered the phone and takashi asked him if he could do an emergency appendectomy.
un amico viene a rispondere e nagai gli chiede se può praticare immediatamente un'appendicectomia.

patients were evacuated to the summit of a neighboring hill. takashi worked to the very limit of his strength.
l'incendio si avvicina all'ospedale. i pazienti vengono evacuati in cima ad una collina vicina. nagai si prodiga fino all'estremo delle forze.

all three prayed for the conversion of takashi nagaï, thinking that perhaps god had sent him to them for this reason.
tutti e tre pregano per la conversione di takashi, pensando che forse dio l'ha inviato loro per questo.

all three prayed for takashi's conversion, thinking that perhaps god had sent him to them for this purpose.
tutti e tre pregano per la conversione di takashi, pensando che forse dio l’ha inviato loro per questo.

takashi nagaï was born in 1908, at isumo, near hiroshima, into a family with five children, of the shinto religion.
takashi nagai è nato nel 1908 ad isumo, vicino a hiroshima, in una famiglia di cinque figli, di religione scintoistica.

after burned, hiroshi takashi the queen mother is trying to rebuild a reinforced concrete building in the middle of the qing dynasty was gone to ruin left by incomplete.
dopo aver bruciato, hiroshi takashi la regina madre sta cercando di ricostruire un edificio in cemento armato in mezzo alla dinastia qing era andato in rovina a sinistra di incompleto.

it is bronze ware of king takashi period of amane nishi charges in accord with shanghai museum. it is food case of the time in the tenth century b.c.
È merce di bronzo di re che il periodo di takashi di amane nishi addebita in accordo con museo di sciangai, .... È caso di cibo del tempo nel decimo secolo a.c.

after a few moments, takashi surprised even himself by answering: "yes, i would like to come with you tonight."
dopo pochi istanti, nagai si sorprende a rispondere: «sì, mi piacerebbe accompagnarvi stasera».

even better was the japanese takashi kasai’s performance, who was placed in the middle of the group and soon with clear good performances thanks to some good overtakings allowing him to win the fifth place.
ancora meglio ha fatto il giapponese takashi kasai, partito al centro dello schieramento e subito in evidenza grazie ad ottimi sorpassi che lo hanno portato a chiudere al quinto posto.

the purity of this christian faith astounded the young takashi nagaï: humble farmers taught him through their example what pascal, the great intellect, had believed!
la purezza di quella fede cristiana stupisce il giovane nagai: umili fattori gli insegnano con il loro esempio quel che pascal, il grande scienziato, aveva creduto!

the symbol: hands joined in prayer." more than that of any other person, the influence of doctor takashi nagaï explained the spiritual climate that reigned over nagasaki on that day.
il simbolo: mani giunte per pregare». più di qualsiasi altra cosa, è l'influenza del dottor takashi nagai che spiega il clima spirituale che regnava quel giorno a nagasaki.

without taking himself too seriously, he has created collections that are real masterpieces, bringing together pop culture and contemporary artists, including takashi murakami, richard prince and yayoi kusama, and a brand with over 150 years of history.
non prendendosi mai troppo sul serio, ha creato collezioni-capolavoro che strizzano l’occhio alla cultura pop, mettendo in contatto artisti contemporanei, tra cui takashi murakami, richard prince e yayoi kusama, e un marchio con oltre 150 anni di storia. marc jacobs frulla nel suo contenitore creativo novità, tradizione, sperimentazione e irriverenza, scrivendo la storia del ready to wear di louis vuitton.

despite the heavy snow, takashi ran to the neighboring school to telephone the hospital: "hello, hello, 32 00 please, it's an emergency hello, this is takashi nagaï. who's on duty in the er tonight?
malgrado l'abbondante neve, takashi corre alla scuola vicina per telefonare all'ospedale: «pronto, pronto, il 32 00, per cortesia, è urgente... pronto, qui nagai. chi è di turno al pronto soccorso stasera?