Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take it to the grave
take it to the grave
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take it to the next level
passate al livello successivo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
print this page and take it with you to the bank!
stampa questa pagina e portala con te in banca!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and take it to his fold.
e portalo nel suo ovile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us take it to heart.
teniamone conto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
milk from the farmers and take it to the factory.
nel caseificio il latte viene dapprima pastorizzato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take it to any of our destinations.
portala con te in qualsiasi destinazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frosinone coach to take it to roma
il tecnico del frosinone si dice pronto a dare battaglia alla roma
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and do not take it to heart.".
e non prenderla a cuore.".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and don't take it to heart.".
e non prenderla a cuore.".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
clear your plate from the table and take it to the kitchen.
• prendi il tuo piatto e portalo in cucina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will probably result in a few more rejections but we shall take it to the end.
probabilmente ci saranno altri rifiuti, ma dobbiamo andare fino in fondo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mrs lynne has spontaneously offered to take it to england too.
la onorevole lynne si è spontaneamente dichiarata disposta a proseguire quest' opera anche in inghilterra.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but she did not answer, neither did she take it to heart.
ma ella non rispose e non ne fece caso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29 take it from their half and give it to eleazar the priest, as an offering to the lord.
31:29 lo prenderete sulla metà di loro spettanza e lo darai al sacerdote eleazaro come offerta da fare con il rito di elevazione in onore del signore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i have a complaint, can i take it to an austrian court?
se non sono soddisfatto, posso rivolgermi a un tribunale austriaco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our task is to harvest wood and take it to the nearest landing, regardless of tree size and site conditions.
il nostro lavoro è raccogliere il legno di ogni dimensione e in qualsiasi luogo e portarlo sulla prima piazza di deposito (imposto).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they decide to go back and take it to the little merry-go-round.no regrets.
le mani che raccontano. e non sono più mani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me emphasise that the european union wants to deepen our current relationship and take it to the next level.
desidero rilevare che l’unione europea gradirebbe approfondire le nostre attuali relazioni e portarle al livello successivo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be required do this within the next month, otherwise parliament will take it to the court of justice.
ciò deve essere fatto nel giro di un mese, altrimenti la commissione verrà citata davanti alla corte di giustizia dal parlamento europeo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: