You searched for: tax court (Engelska - Italienska)

tax court
commissione tributaria

provincial tax court
commissione tributaria provinciale

guidance on interpreting tax decisions of the european court of justice
indicazioni per l'interpretazione delle decisioni della corte europea di giustizia in materia tributaria

tax on company capital: commission to take italy to court of justice
imposta sul capitale delle società: la commissione ha deciso di citare l'italia dinanzi alla corte di giustizia

in august 2004 the tax office appealed against this confirmatory decision of the court.
nell’agosto 2004 l’ufficio delle imposte si è appellato contro la decisione di conferma del tribunale.

withholding tax described in table 2 introduced in november 1991 by decision of the constitutional court
introduzione nel novembre 1991, a seguito di una decisione della corte costituzionale, della ritenuta alla fonte di cui alla tabella 2

commission refers belgium to court over discriminatory inheritance tax provisions
la commissione cita il belgio per le disposizioni discriminatorie relative alle imposte di successione

in recent years, the number of important corporate tax cases submitted to the court has been significantly increasing.
negli ultimi anni il numero dei casi importanti concernenti le imposte sulle società sottoposti alla corte è aumentato significativamente.

the court found that the finnish tax does not have those characteristics because:
la corte ritiene che l'imposta finlandese non presenti tali caratteristiche in quanto:

commission refers ireland to the court of justice for failing to amend its car tax legislation
la commissione deferisce l'irlanda alla corte di giustizia per non aver modificato la legislazione relativa all'imposta sugli autoveicoli

cases where the court found member states' inheritance tax laws compatible with eu law
cause in cui la corte ha ritenuto compatibili con il diritto dell'unione le norme degli stati membri in materia di imposte di successione

cases where the court found member states' inheritance and gift tax laws incompatible with eu law
cause in cui la corte ha ritenuto incompatibili con il diritto dell'unione le norme degli stati membri in materia di imposte sulle successioni e sulle donazioni

prices include: villa rental, use of all facilities in the house,tourist tax, use of tennis court, jacuzzi and sauna.
i prezzi comprendono: affitto villa, uso di tutte le dotazioni, tassa di soggiorno, uso del campo da tennis, jacuzzi e sauna.

all of my properties are in tax court. all of them are extremely over assessed in value and by statute, i only have to pay 1/2 the 2nd half taxes.
tutti estremamente sopra sono valutati nel valore e dallo statuto, soltanto devo pagare a 1/2 le seconde tasse di metà.

several national and international authorities are located in munich, including the bundesfinanzhof (the highest german tax court) and the european patent office.
diverse autorità nazionali ed internazionali hanno sede a monaco tra cui la bundesfinanzhof (suprema corte fiscale federale t edesca) e l’ufficio europeo per i brevetti.

the section of the tax court of cassation, with sentence no. 4030, filed on 14 march, has determined that the wind farms must be registered in the cadastral category d / 1.
la sezione tributaria della corte di cassazione, con le sentenza n. 4030 [8] , depositata lo scorso 14 marzo, ha stabilito che i parchi eolici devono essere censiti nella categoria catastale d/1.

court of cassation: the wind farms must be registered in the cadastral category d / 1 and must pay the resulting taxes the section of the tax court of cassation, with sentence no. 4030, filed on 14...
corte di cassazione:i parchi eolici devono essere censiti nella categoria catastale d/1 e devono pagare i conseguenti tributi la sezione tributaria della corte di cassazione, con le sentenza n...

qualified mediator at the chamber of commerce of bolzano , former honorary judge at the „commissione tributaria di 1° grado“ (tax court of first instance) of bolzano
iscritto nell’elenco dei mediatori presso la camera di commercio di bolzano, già giudice onorario presso la commissione tributaria di 1° grado di bolzano

a considerable number of member states report such limitations for police, military police, courts, customs and tax authorities.
un numero considerevole di stati membri ha comunicato limitazioni di questo tipo in relazione alle autorità di polizia, militari, giudiziarie, doganali e fiscali.

his main area of expertise is advising national and international clients on all tax-related matters. in particular he specialises in value added tax, tax assessment and tax litigation in front of the italian tax court, infringement and preliminary ruling proceedings in front of the european court of justice and vat cross border ruling procedure.
in particolare, maurizio è specializzato nell'iva, nell'assistenza durante le verifiche fiscali e nella gestione del contenzioso tributario, nei procedimenti di infrazione e nei rinvii pregiudiziali presso la corte di giustizia dell'unione europea e nei procedimenti di cross border ruling previsti dalla commissione europea per le transazioni complesse rilevanti ai fini iva nell'ambito del cbr project.