You searched for: tearful (Engelska - Italienska)

tearful
lacrimosità

affect tearful
lacrimosità

tearful (physical finding)
lacrimosità

the tearful man received alex with open arms.
l’uomo in lacrime ha ricevuto alex a braccia aperte.

we think god should be delighted with our tearful efforts.
noi pensiamo che dio sia deliziato dai nostri lacrimevoli sforzi.

at the mass graves there aren’t tearful widows - stronger character people walk here.
presso le fosse comuni non ci sono vedove piangenti, qua vengono persone più forti.

not about that phrase itself. about the end, yes. some qualify it as too emotional and tearful.
non a questa frase in particolare, ma al finale, che alcuni ritengono troppo emotivo e commovente.

i’ve been away for a while and i only found out today! i was so shocked and tearful.
sono stato via per un po' e ho scoperto solo oggi! ero così scioccato e lacrime.

so she got really tearful when i told her i didn't know whether or not there was an afterlife.then she asked me to promise her something.
ricordo che si mise a piangere quando le dissi che non ero sicuro se esistesse una vita dopo la morte o meno. mi chiese di prometterle una cosa.

with quivering lip and tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the precious promises that reveal the sinner's only hope.
con le labbra tremanti e con le lacrime agli occhi, egli spiegava ai fratelli le sublimi promesse che indicano al peccatore l'unica sua speranza.

in appian's opinion, this virtue of lightening the load for the depressed, tearful and desperate was what made the romans serve them during the dinners for family mourning.
secondo appiano, fu questa loro virtù di rallegrare i depressi, i piagnoni e i disperati a spingere i romani a servirle durante le cene di lutto famigliare.

an intimate place to be alone with one's thoughts or engaged in quiet conversations, where relatives can share and express their bereavement away from others. lighting is soft and subdued so as not to offend often tearful eyes.
un luogo intimo, per pensare in raccoglimento o parlare con riservatezza, dove i congiunti possono esprimere il proprio cordoglio lontano dagli occhi di tutti. l'illuminazione è discreta, morbida, per non offendere gli occhi spesso attraversati dalle lacrime.

among the young italian artists who, keeping faith in painting, are trying to say something new, walter mac mazzieri distinguishes himself for the extraordinary world he portrays, for his native qualities and his unique imagination, which lead him to paint pictures amazing for their enigmatic beauty. on towers of red towers, you can see men with huge hands who stare astonished or tearful, while big and soft doves listen to them and ugly small animals move around their feet or try to climb up their legs.these are scenes of a dream-like apocalypse, of a visceral and distressing hell, sometimes unfriendly, where everything (except the pleading eyes) has horribly lost harmony and dimension.
tra i giovani artisti italiani che tenendo fede alla pittura, cercano di dire la loro parola nuova, walter mac mazzieri si distingue per l'eccezionalità del mondo che rappresenta, per le qualità native e la straordinaria fantasia, che lo portano a dipingere quadri impressionanti per la loro enigmatica bellezza. su torri di torri rosse si vedono, ad esempio, uomini dalle mani enormi che fissano attoniti o piangenti, mentre grandi e soffici colombe li ascoltano e brutti animaletti si muovono intorno ai loro piedi o cercano di salire per le loro gambe. sono scene di un'apocalisse onirica, di un inferno viscerale e angoscioso, e a volte scostante, in cui tutto (ad eccezione degli occhi imploranti) ha atrocemente perduto armonia e dimensione.