Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tell them
di' loro
Senast uppdaterad: 2017-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to tell them . . .
a tel loro. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and tell them the lies that they want to hear.
dicono le menzogne che il gregge vuole sentire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you tell them the price in advance?
comunicate in anticipo il prezzo ai clienti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he does not tell them .
non le racconta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do we tell them?
e noi cosa diciamo loro?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tell them that my words
di' loro che le mie parole
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have to tell them so.
dobbiamo dirlo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and i can tell them stories
and i can tell them stories
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have ears, don’t tell them
hanno orecchie, non dirglielo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do we tell them today?
e oggi che cosa dicono i cristiani agli ebrei?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an angel was waiting for them to tell them the great news.
un angelo le aspettava per dire loro la grande notizia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell them that i, stubborn, persistent
tell them that i, stubborn, persistent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell them everything you told me yesterday.
fratello, spieghi tu. dire a loro tutti quelli che mi hai detto ieri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ofer: tell them the whole thing about poedit and stuff?
ofer: dite loro il tutto su poedit e roba?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither you nor national governments tell them.
lei questo non lo dice, come non lo dicono neppure i governi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he must tell them the way through - what to do, and when and how to act.
egli deve dire loro la via - che cosa fare, come e quando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this must be said because one must be honest with partners and also tell them the truth.
si devono esprimere anche simili critiche, dobbiamo essere onesti con i partner e dire loro la verità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
swami tells them the prescription, the diagnosis, everything!
swami dice loro la diagnosi, la prescrizione, ogni cosa!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: