Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you , you are very kind
che belli che siete
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you, you're too kind
grazie, sei troppo gentile
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
as are you kind sir
ciao sei bellissima
Senast uppdaterad: 2018-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you, you are always so kind
anche tu sei molto bello
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you, that's very kind of you.
grazie gentilissima
Senast uppdaterad: 2014-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much for your kind words.
vi ringrazio molto per le cortesi parole.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
michele thank you for your kind words!
michele, grazie per le parole gentili!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you, commissioner, for your kind remarks.
la ringrazio, signor commissario, per le sue cortesi parole.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
thank you very much. you're far too kind.
la ringrazio. siete fin troppo gentili.
Senast uppdaterad: 2014-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you kind ?
siete gentili?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» [serraspina] reply: thank you, very kind.
» [serraspina] risponde: grazie, gentilissimi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» [il crinale] reply: thank you, very kind.
» [il crinale] risponde: grazie, molto gentile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope life treats you kind
spero che la vita ti tratti bene,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> are you kind and gentleman ?????
> e tu come passi le vacanze?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
congratulations and thank you. we will definitely be back and until then i send you kind regards.
mi congratulo con voi e vi ringrazio ancora una volta. ci torneremo sicuramente e fino ad allora vi mando i miei piů cari saluti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ll get back to you. kind regards,
mi rivolgerò a voi un poco più tardi. saluti,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» [a veggia vigna] reply: thank you, kind words and for choosing us!
» [a veggia vigna] risponde: grazie, delle belle parole e di averci scelto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: