Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you to meet me.
grazie a incontrarmi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you let me know because it interests me.
grazie fammi sapere perché mi interessa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you want to let me know
fammi sapere se domani vieni
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to let me in
chiuso in me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thank you for the opportunity to let me into your home , and your life .
vi ringrazio per l'opportunità di farmi nella vostra casa e la vostra vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
can you be so kind to let me know?
si può essere così gentile di farmi sapere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of you to let me know your name and fate."
del nome tuo e de la vostra sorte".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it’d be better for you to let it open
a te converrebbe che fosse aperta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being so kind to let me ride
sono così gentili da lasciarmi cavalcare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not hesitate to let me know.
non esitate di farmelo sapere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you, and just to let you know - you are always welcomed back here!
thank you, and just to let you know - you are always welcomed back here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me thank you again for that.
mi permetta, per questo, di ringraziarla ancora una volta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
let me thank you for your good cooperation.
permettetemi di ringraziarvi per la buona collaborazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
please be kind enough to let me finish, because it is necessary.
abbia la cortesia di farmi finire: è necessario.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
let me thank you once again for the report.
consentitemi di ringraziarvi ancora una volta per la relazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so please don’t hesitate to let me no.
offline
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ask you to let me have the floor, so that i may answer this personal attack.
la prego di concedermi la parola per rispondere a questa dura critica rivolta alla mia persona.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
before leaving i advise you to get from the airport to let you
prima di partire vi consiglio di arrivare dall'aeroporto a farvi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for the eclair the jury is still out but perhaps i can count on you to let me know !!
per quanto riguarda i cannoli la giuria è ancora fuori di testa ma forse posso contare su di voi… fatemi sapere!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me refer you to paragraph 36.
mi riferisco al paragrafo 36.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: