Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thanks for listening to me.
grazie di avermi ascoltato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks for listening
grazie per l'ascolto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many thanks for listening.
vi ringrazio molto per avermi dedicato la vostra attenzione!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
enjoy listening to it!
divertiti ascoltandolo!
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thank you for listening to me.
grazie per avermi ascoltato.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i thank you for listening to me.
vi ringrazio per l' attenzione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
thank you for listening to my words.
devo ringraziare chi legge ed ascolta le mie parole, grazie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for listening
thank you for listening
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for listening.
vi ringrazio per avermi ascoltato.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
you absent-minded, and for listening to,
si nutre di cavolo, è piccolo e nero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as always, thanks for listening, and giving me a place to voice my opinion.
come sempre, grazie per l'ascolto, e mi dà un posto per esprimere la mia opinione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felco listening to its market
felco ascolta il proprio mercato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for listening to adults; that is even harder.
e lo stesso vale per ascoltare gli adulti, che è anche più difficile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for listening and merry christmas.
vi ringrazio per la vostra attenzione e vi auguro buon natale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr president, i should like to thank the commissioner for listening to us.
(en) signor presidente, desidero ringraziare il commissario per l'attenzione che ci dedica.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and i must thank the house for listening to me attentively at such length!
grazie per la paziente attenzione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.
grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
madam president, i would like to thank mr barroso for listening to the european parliament.
il signor kovács, che ha dimostrato incompetenza e un totale disprezzo per il processo parlamentare durante il primo ciclo di audizioni, ha ispirato un po'più fiducia nel ruolo di commissario designato alla fiscalità.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
madam president, i would like to thank mr barroso for listening to the european parliament.
– signora presidente, vorrei ringraziare il signor barroso per aver ascoltato il parlamento europeo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: