You searched for: that is owed to you gratis (Engelska - Italienska)

amounts owed to customers
debiti verso clienti

debts owed to employees.
i debiti verso i dipendenti.

w/balance owed to us
c/saldo a nostro debito

we come here with a sense of a great debt that is owed to the people of cuba.
siamo venuti qui consapevoli del grande debito che sussiste con il popolo cubano.

amount owed to credit institutions
debito verso le banche

amounts owed to affiliated undertakings.
debiti verso imprese collegate.

person for whom maintenance is owed:
persona per la quale sono dovuti gli alimenti:

payables — amounts owed to suppliers.
importi da versare: si riferisce agli importi dovuti ai fornitori.

the addition of the part absidale or gallery is owed to donato bramante.
a donato bramante si deve l'aggiunta della parte absidale o tribuna con la ricca ed elegante decorazione in marmo e in cotto.

item 1 - amounts owed to credit institutions
voce 1 - debiti verso enti creditizi

this transliteration is owed to the publication of religious texts by the jesuits in 1549.
tale traduzione si deve alla pubblicazione di testi religiosi da parte dei gesuiti nel 1549.

true christian devotion is owed to the father, through the son, in the holy spirit.
il percorso fondamentale del culto cristiano è quello che va al padre, attraverso il figlio, nello spirito santo.

(amounts owed to: - affiliated undertakings, and
(con indicazione separata, in quanto sottovoci, dei debiti verso:

what duty of care and information is owed to a neighbouring member state when such an incident occurs?
quando si verifica un incidente di questo tipo, quale assistenza e che tipo di informazioni si ha il dovere di fornire ad uno stato membro confinante?

this initial contribution to the modern theory of the atom is owed to dalton’s atomic theory.
questo apporto iniziale sulla teoria dell'atomo moderno si deve alla teoria atomica di dalton.

this is owed to, among other things, the deep solid colouring of top layers with precious natural colours.
questo traguardo viene raggiunto tra l'altro grazie alla profonda colorazione dello strato nobile con pregiati colori naturali.

the collection of volumes present in the villa's library is owed to cesare biondi, a doctor, and pompeo biondi, a jurist.
e' a cesare e a pompeo biondi, medico il primo, giurista il secondo, che si deve la raccolta dei volumi presenti nella biblioteca della villa.