Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is the native language of about 2 million people.
e' la lingua madre di circa 2 milioni di persone, che vivono in slovenia, croazia, serbia, austria, italia e ungheria. lo sloveno ha molti punti in comune con lo slovacco e il ceco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"among 2 million people"
"in mezzo a 2 milioni di persone"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the population prediction in the las vegas valley is 2 million people by 2005.
la previsione per l’inizio del 2005 della popolazione nella vallata las vegas è di 2 milioni di persone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colombo is the capital and the island's largest city with 2 million people.
colombo è la capitale e il principale centro dell sri lanka.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aids kills 2 million people per year in africa.
ogni anno, in africa, l'aids uccide 2 milioni di persone.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the beaches and the city center is about 600 meters.
le spiaggie e il centro cittadino sono a circa 600 metri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the capital of austria is the city of vienna. totally over 8 million people live in this country.
la capitale dell'austria è la città di vienna. totalmente oltre 8 milioni di persone vivono in questo paese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vitiligo affects 1-2 million people in the us alone.
la vitiligine colpisce 1-2.000.000 persone nei soli stati uniti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the capital of greece is athens and where the city of 4 million people. greece consists of many islands.
la capitale della grecia è atene, dove città di 4 milioni di persone. la grecia è costituito da molte isole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the same amount, over 2 million people could have been provided with primary health care.
con questa stessa somma, avremmo potuto dare servizi sanitari primari a oltre 2 milioni di persone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the port city is home to some 1.5 million people, but recife is also a city of tradition in a new apostolic respect.
circa 1,5 milioni di persone abitano nella città portuale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is no coincidence that annually the city’s hectic and versatile environment attracts 11 million people.
non è casualità che annualmente l’agitato e versatile intorno paulista attrae una moltitudine di 11 milioni di persone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just over half a million people live in the city of lisbon.
nell'area di lisbona vive oltre mezzo milione di abitanti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to initial estimates, more than 2 million people may be in need of food assistance.
secondo le prime stime, più di 2 milioni di persone possono avere bisogno di assistenza alimentare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over 2 million people have been killed and 1 million people live in fear in refugee camps.
più di due milioni di persone sono state uccise e un milione di persone vivono terrorizzate nei campi profughi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in afghanistan, about 2 million people were assisted by the mine-clearance programme which is crucial in returning that country back to normality.
in afganistan quasi 2 milioni di persone hanno beneficiato di un programma di sminamento, che ha un' importanza cruciale per ripristinare la normalità nel paese.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the sector employs almost 2 million people in the eu and is worth €110 billion to europe's economy.
il settore dà lavoro a quasi 2 milioni di persone nell'ue ed ha un peso economico in europa pari a 110 miliardi di euro.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
up to 23% of its territory was contaminated; about 2 million people- including 500 000 children- live in the radioactively contaminated areas.
fino al 23 per cento del suo territorio è stato contaminato, e fino a 2 milioni di persone- tra cui 500 000 bambini- vivono nelle aree contaminate dalla radioattività.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2.4 at least 2 million people are employed throughout the value chain across europe from manufacturing to retail.
2.4 almeno 2 milioni di persone sono occupate in tutta la catena del valore sul territorio europeo, dalla fabbricazione alla vendita al dettaglio.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several million people are crowded all along the twenty kilometer route between the airport and the city.
milioni di persone si accalcano lungo tutti i venti chilometri di strada che separano l'aerodromo dalla città.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: