Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
finely chop the ham.
tritare il prosciutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the audioguides of the ham museum
la sede del museo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in autumn the ham reaches maturity.
l autunno, è la fase di maturazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his diet increased, with the ham and the meat roast.
ha aumentato la scelta alimentare, con prosciutto e arrosto di carne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ham is rich in iron and protein and low in fat.
il prosciutto è ricco di ferro e di proteine e povera di grassi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the ham mixture and tie increases with the chives.
inserire il composto di prosciutto e cravatta aumenta con l'erba cipollina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
streaks of intramuscular fat visible in the lean part of the ham.
striature di grasso intramuscolare visibili all’interno della parte magra del prosciutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add the ham, then deglaze with white wine and let it evaporate.
aggiungere il prosciutto cotto, poi deglassare con il vino bianco e lasciarlo evaporare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ham trade with aquileia and with venice was particularly significant.
particolarmente significativi i commerci di prosciutti avviati con aquileia e con venezia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hygrade slices the ham and packs it hermetically in the united kingdom.
la hygrade affetta il prosciutto e lo confeziona ermeticamente nel regno unito.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for even more protection, the ham may be covered with a clean dish towel.
per una migliore protezione, si raccomanda anche di coprire il prosciutto con un panno da cucina pulito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, the ham is ejected automatically and unloaded onto a special conveyor belt.
infine il prosciutto viene espulso in modo automatico e scaricato su un apposito nastro trasportatore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that part of the hip bone that is visible where the ham is not covered by the rind.
parte di osso dell’anca visibile nella porzione di prosciutto intero non coperta dalla cotenna. culatta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blend the ham, place in a dish with the ricotta, strained, and the mascarpone.
frullate il prosciutto, mettetelo in una terrina con la ricotta passata al passaverdure e il mascarpone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once switched off the gas cut the ham into thin strips and add to the spinach together with the olives.
tagliate il prosciutto a listerelle e unitelo agli spinaci insieme alle olive a fuoco spento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
great breakfast with juice and homemade cakes and bread over the ham and cheese typical of the valley.
colazione ottima con succo e torte e pane fatti in casa oltre al salame e al formaggio tipico della valle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absolutely try the ham and olive oil. rooms are spacious and tidy, however, feature a kitchenette.
assolutamente da provare il prosciutto e l'olio. camere spaziose e ordinate peraltro provviste di angolo cottura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cymbalta showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the ham-a total score.
cymbalta ha mostrato risultati di efficacia comparabili a venlafaxina in termini di miglioramento del punteggio totale alla ham-a.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
before you can open a ham file, you'll need to figure out what kind of file the ham file extension refers to.
forse avete trovato un file ham sul vostro computer e vi chiedete a cosa serva? windows potrebbe dirvi che non potete aprirlo, oppure nel peggiore dei casi, potreste ritrovarvi con un messaggio di errore relative al file ham.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particular, it is around samone, a pretty medieval village in the municipality of guiglia, which is most of the ham.
in particolare è attorno a samone , grazioso borgo medievale nel comune di guiglia, che si trova la maggior parte dei prosciuttifici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: