Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the photo has been improved.
la foto è visibilmente migliorata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the transparency of the ttip negotiations has been improved significantly.
la trasparenza dei negoziati del ttip è migliorata in misura significativa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
timing of the vic emulation has been improved.
il tempismo dell' emulazione vic è stata migliorata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following algorithm of distribution has been improved:
migliorati gli algoritmi di distribuzione:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the legal framework has been improved.
il quadro giuridico è stato migliorato.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the timing of the illegal opcodes of the m6510 has been improved.
il tempismo degli opcodes illegali dell' m6510 è stato migliorato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the preview window has been improved.
- la finestra di anteprima è stata perfezionata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the blinn material render has been improved.
migliorata la resa del materiale blinn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this respect, the report has been improved.
da questo punto di vista il progetto di relazione è stato dunque migliorato.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- the noise reduction algorithm has been improved.
- l'algoritmo della riduzione del rumore è stato perfezionato;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the home page has been modified.
la home page è stata modificata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the buffer page has been evicted.
pagina buffer eliminata.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fires when the page has been loaded.
generato dopo il caricamento della pagina.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mac-intel compatibility has been improved
migliorata la compatibilità con i mac-intel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this page has been removed
questa pagina e' stata rimossa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a page has been turned.
si volta pagina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tolerance to moisture fluctuations has been improved
- migliora la tolleranza alla variabilità dell’umidità
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has been improved the result of the photons elaboration.
migliorato il risultato dell'elaborazione dei fotoni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this page has been visited 1002 times
questa pagina è stata visitata 1001 volte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
sorry! this page has been deleted.
questa pagina ha traslocato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: