Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lord strong and mighty,
il signore forte e potente,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the rich and mighty capitalist,
per la stanchezza e per l’esaurimento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the great spiritual ones were not high and mighty.
i grandi spirituali non erano arroganti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your lord is the mighty one, the merciful.
in verità il tuo signore è l'eccelso, il misericordioso!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by the strength of jacob’s mighty one,
per le mani del potente di giacobbe,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extremely large and mighty army
con un grande e potentissimo esercito
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely your lord is the mighty one, the merciful.
in verità, il tuo signore è l'eccelso, il misericordioso!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
by the glory of the great and honoured and mighty one in dominion,
del grande e onorato altissimo in dominio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord, the mighty one.' (lk 1, 48-49)
e santo è il suo nome" (lc 1, 48-49).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.
chi è questo re di gloria? e' l'eterno, forte e potente, l'eterno potente in battaglia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
help from the high and protection from dangers.
aiuto dall'alto e protezione dai pericoli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
small and mighty lakes of the dolomites
i laghi e i laghetti delle dolomiti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and mighty men as part of their organisations,
e potenti uomini come parte delle loro organizzazioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pot is distributed between both the high and low.
il piatto è distribuita tra entrambi gli alti e bassi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among mortals, and the mighty ones of heaven.
tra i mortali e i potenti del cielo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) sanctified ones, and (b) mighty ones,
(a) consacrati e (b) prodi che l' eterno dio va usare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
displays the average value of the high and low angles.
visualizza il valore medio calcolato con gli angoli maggiore e minore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) the high and low temperature automotive electronics design
(2) lettura delle alte e basse temperature
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comfort and relax are assured by the high and embracing backrest.
il comfort e il relax sono assicurati da uno schienale alto e avvolgente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god is greater than the highs and the lows
dio è più grande degli alti e dei bassi
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: