Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the bark is a unique tree.
l'abbaio è un albero unico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the film is a unique documentary.
possiamo affermare che questo film è un documentario unico nel suo genere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the site is a unique mediaeval monument.
la struttura è un monumento medievale straordinario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the marulivo is a unique design hotel.
il marulivo è un hotel di design davvero unico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a unique agreement.
si tratta di un accordo unico.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
caelyx is a unique formulation.
caelyx è una formulazione unica.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
this is a unique, rare opportunity.
questa è un'opportunità unica, rara.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each conversion is a unique story.
ogni conversione è una storia unica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a unique bundle symbolic name.
si tratta di un nome simbolico di insieme univoco.
Senast uppdaterad: 2006-11-14
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
disclosure is a unique, historic event.
la divulgazione è un evento unico e storico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ice fishing really is a unique experience.
la pesca sul ghiaccio è un'esperienza unica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"zonex worldclock is a unique, innovative clock.
"lo zonex worldclock è un orologio unico, innovativo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bwindi inn is a unique self catering and catered short to long term vacation accommodation in entebbe uganda.
bwindi inn è un auto unica ristorazione e catering breve alloggio per le vacanze di lungo termine in entebbe in uganda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by a smaller boat, you can reach numerous little bays and coves as well as the isle of Šćedro, which is a nature protection area and simply unique.
con una piccola imbarcazione a raggiungere sono molte piccole baie scedro uno del parco naturale protetto e appena speciali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the isle of man, which is situated in the irish sea is not part of the united kingdom but is an internally self-governing dependency of the british crown.
l'isola di man, ubicata nel mare di irlanda, non fa parte del regno unito ma è un possedimento della corona britannica dotato di autogoverno.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a unique method that allows you to restore the connection of our body with the earth element, training the mind to listen to the deep self.
si tratta di un’originale metodo che permette di ristabilire la connessione del nostro corpo con l’elemento terra, allenando la mente all’ascolto profondo di sé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the intelligence comes from liko diagnostic system™, a unique self-developed system built into the lift's control box.
l’intelligenza è data da liko diagnostic system™, un sistema unico sviluppato da liko, integrato nella centralina di controllo del sollevatore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, you have created a unique self-running photo album with powerpoint, you can share or distribute it out freely.
ora, avete creato un unico auto-esecuzione album fotografico con powerpoint, è possibile condividere o distribuirlo liberamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, the isle is a shining volcanic stone lying in the middle of the mediterranean sea, between two continents, africa and europe.
l'isola è infatti una rilucente scora vulcanica adagiata al centro del mediterraneo, tra due continenti, l'africa e l'europa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it follows that fuerteventura, just like its neighbouring isles, is a wonder of the world.
le canarie sono sette, e non sarà solo una coincidenza, poiché fuerteventura, proprio come le isole vicine, è una delle meraviglie del mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: