You searched for: the lower phase is discarded as chemica... (Engelska - Italienska)

the lower phase is discharged into a vessel and can be sent to a glycerine recovery plant.
la fase acquosa viene successivamente scaricata in un serbatoio per essere alimentata all'impianto di recupero della glicerina.

at the end of a player's turn only one card is discarded as usual.
alla fine del turno del giocatore viene scartata solo una carta come di consueto.

noise is not as black as oil, or as acrid as chemical waste; yet it is just as harmful, in condensed form.
il rumore non ha un colore nero come la nafta né un odore acre come i rifiuti chimici, ma ne condensa la nocività.

the latter is discarded as it is too costly (it would increase the price by eur 4000, around 20%).
quest'ultimo è scartato perché troppo costoso (farebbe salire il prezzo di vendita di 4.000 €, circa il 20%).

a first option of promoting a multilateral environmental agreement on halting and reversing deforestation is discarded as unfeasible.
una prima opzione mirante a promuovere un accordo multilaterale sull'ambiente per bloccare la deforestazione e invertire la tendenza è stata scartata perché impraticabile.

the latter is discarded as it is too costly (it would increase the price by eur 4 000, around 20%).
quest'ultimo livello è scartato perché troppo costoso (farebbe salire il prezzo di vendita di 4.000 €, circa il 20%).

the johannesburg plan of implementation, which sets new goals for certain sectors such as chemicals, waste and biodiversity, was adopted at the end of the summit.
al termine del vertice è stato approvato il piano di attuazione (johannesburg plan of implementation) che ha fissato nuovi obiettivi in alcuni ambiti come i prodotti chimici e i rifiuti o la biodiversità.

within 30th may, final deadline for the presentation of the binding offers, had reached also a proposal introduced from the consortium smart wagon, formed from spap and axbenet, that but it is discarded as did not introduce sufficient guarantees financial institutions for the acquired one of the wagons.
entro lo scorso 30 maggio, termine ultimo per la presentazione delle offerte vincolanti, era pervenuta anche una proposta presentata dal consorzio smart wagon, formato da spap e axbenet, che è stata però scartata in quanto non presentava sufficienti garanzie finanziarie per l'acquisito dei carri.

always in italy, the successive cultural phase is the mousterian, dated from 60,000 to 40,000 years ago. however, i am convinced that the man has lived in denmark, like in italy. for denmark the very colds periods can be excluded ; but if the proofs are not found, that is if they are not found tools of the lower paleolithic produced previously in the warm period, probably that have had a destruction for produced alluvial tumbling from the marine waves and the mooving glaciers
sempre in italia, la fase culturale successiva è il musteriano datato da 60.000 a 40.000 anni fa. comunque, sono convinto che l'uomo abbia vissuto in danimarca, come in italia. per la danimarca si possono escludere i periodi molto freddi; ma se non si trovano le prove, cioè se non si trovano manufatti del paleolitico inferiore prodotti in precedenza nel periodo caldo, probabilmente ciò è dovuto alla distruzione da rotolamento alluvionale prodotto dalle onde marine e dai ghiacciai in movimento.