Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the package has been delivered
il pacco non è stato consegnato
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that the full dose has been delivered
completa somministrazione della dose
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the package has been delivered successfully.
consegna del pacchetto riuscita.
Senast uppdaterad: 2008-01-16
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
this means the medicine has been delivered.
questo significa che il medicinale è stato somministrato.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goods have been delivered
ti auguro una buona giornata
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the message you sent to %1 has been delivered.
il messaggi inviato a %1 è stato recapitato.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
this will ensure that the full dose has been delivered.
ciò assicurerà la completa somministrazione della dose.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
Referens:
the 1st progress report has been delivered to the ec.
the 1st progress report has been delivered to the ec.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the parcel has already been picked up by the courier
il pacco è stato risulta consegnato
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your message for %1 has been delivered.
il tuo messaggio per %1 è stato inviato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
this means your full dose has been delivered.
questo significa che è stata erogata tutta la dose.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the parcel has reached the parcel center
il pacco ha raggiunto il centro pacchi
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quantity that has been delivered in the inventory unit.
quantità consegnata all'unità di immagazzinaggio.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a christian is one who has been delivered from deception.
un cristiano è colui che è stato liberato dall inganno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your message has been delivered to the following recipients:
messaggio consegnato con successo a
Senast uppdaterad: 2013-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shipped out: this marks the day your parcel has been packed and shipped.
consegnato: indica la data in cui il tuo ordine è stato imballato e spedito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dehydrated food has been delivered september 4, 2012 in houston.
il cibo disidratato è stato consegnato il 4 settembre 2012 a houston.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risk education training has been delivered to over 47,000 people.
più di 47 000 persone hanno seguito la formazione sull'educazione al rischio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the parcel has arrived today, thanks for your prompt delivery.
grazie molto per la vostra sollecita consegna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
italia the parcel has reached the parcel center.
centro pacchi
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: