You searched for: the pharmacist should clarify with the ... (Engelska - Italienska)

the pharmacist should be requested to distribute a pac to each patient at the time ranexa is dispensed.
al farmacista va chiesto di distribuire una sap a ogni paziente quando dispensa ranexa.

educational material for the pharmacists should highlight the following:
il materiale educazionale per i farmacisti deve sottolineare quanto segue:

the pharmacist must be familiar with the educational material of pecfent nasal spray before using it in his/her organization
il farmacista deve conoscere il materiale informativo di pecfent spray nasale prima di utilizzarlo nella propria struttura

the pharmacist must be familiar with the educational material of instanyl nasal spray before using it in his/her organisation.
il farmacista deve conoscere bene il materiale educazionale di instanyl spray nasale prima di utilizzarlo nella propria organizzazione.

4.10 the eesc believes that the commission should clarify the repercussions for the process in the event that one or more member states should fail to adopt a national qualifications framework or to link it with the eqf.
4.10 il cese reputa necessario che la commissione chiarisca quali sarebbero le ripercussioni su tale processo se uno o più d'uno stato membro non adottasse un quadro nazionale delle qualifiche e dei titoli, o non lo collegasse all'eqf.

please clarify with the benefits scheme of the deceased account holder whether you are entitled to pensions from there.
si prega di chiarire con la cassa pensioni del titolare deceduto se sussiste un eventuale diritto a una rendita

the pharmacist should be aware that off label prescription and suspected abuse or misuse of instanyl should be reported according to your local guidelines for adverse reactions reporting.
il farmacista deve sapere che la prescrizione al di fuori delle indicazioni approvate ed il sospetto di abuso o uso non corretto di instanyl deve essere segnalato in accordo alle linee guida nazionali per la segnalazione degli effetti indesiderati.

in connection with the case involving sludge in animal feed and the commission proposal concerning sludge7, the commission should clarify the definition given of different kinds of sludge so as to avoid uncertainty regarding the term.
in relazione alla vicenda dei residui di fogna nei mangimi e della proposta presentata in tale occasione dalla commissione sui prodotti indesiderabili7, la commissione stessa deve precisare la definizione dei vari tipi di fanghi in modo da ovviare a incertezze al riguardo.

a little more difficult to clarify, with the classic idea of the laws of mendel, would be the concept of co-recession.
un po’ più difficile da spiegare, con l'idea classica delle leggi di mendel, sarebbe il concetto di corecessione.

the mah should agree the final content, format and distribution modalities of the prescriber checklist and the administration and monitoring guide with the national competent authority in each member state and ensure that the materials contain the key elements as described below.
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio dovrà accordarsi con l’autorità nazionale competente di ogni singolo stato membro relativamente al contenuto finale, formato e modalità di distribuzione della checklist del prescrittore e la guida al monitoraggio e assicurarsi che i materiali contengano gli elementi chiave elancati di seguito.

the mah shall agree the details of the prescriber kit and a controlled distribution system with the national competent authority and implement it prior to launch in that member state.
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve concordare le specifiche del kit di prescrizione e un sistema controllato di distribuzione con l’autorità nazionale competente e implementarli prima della commercializzazione nello stato membro.

does the council intend, within the framework of the cooperation agreement with mexico, to provide the necessary assistance to help clarify, with the mexican authorities, these appalling crimes?
abbiamo accolto con favore la cooperazione del messico con l’ alto commissariato delle nazioni unite per i diritti umani( unhcr).

the mah must agree the content and format of the prescriber guide together with a communication plan, with the national competent authority in each member state prior to distribution of the educational pack in their territory.
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve concordare il contenuto e l’aspetto grafico della guida alla prescrizione, oltre al piano di comunicazione, con l’autorità competente di ogni stato membro prima della distribuzione del materiale educazionale sul territorio.

deep acceptance and ability to mantain the role play are essentials from the very start into bdsm world. a sub desiring to offer himself to a dom must first of all clarify with himself and then with the desired dom what he can see as limits and his own way to perceive the relation and the play.
la profonda convinzione e la capacità di mantenere saldamente il proprio ruolo sono invece fattori indispensabili fin dai primi passi concreti nel mondo bdsm. chi decida di mettersi nelle mani di un dom deve innanzitutto chiarire con se stesso e quindi con il dom fino a che punto è disposto ad essere spinto, quali limiti intende fissare e che ottica ha del rapporto, e magari esprimere le proprie fantasie e le pratiche che considera invece sgradevoli.

3.1.2.2 to improve the general competitiveness of forestry the action plan should clarify scientifically, in cooperation with the individual member states, how many employees with relevant qualifications are needed in the member states to carry on sustainable forest management on the basis of national laws and regulations in an economically viable way.
3.1.2.2 per migliorare la competitività generale del settore forestale, il piano d'azione dovrebbe precisare su base scientifica, e in collaborazione con i singoli stati membri, quanti addetti con le adeguate qualifiche siano necessari negli stati membri per portare avanti una gestione forestale sostenibile sulla base delle leggi e dei regolamenti nazionali e in maniera economicamente redditizia.

it is important that the prescribers discusses carefully the risks and benefits of treatment with the child/ young person and/ or their parents.
e 'importante che il medico discuta attentamente i rischi ed i benefici del trattamento con il ragazzo o il giovane e/ o i loro genitori.

accordingly the committee welcomes the fact that the responsibility for using radiation is delegated to the practitioner although with regard to the justification process the practitioner may have to liaise with the prescriber in accordance with article 4(4) of the proposal.
in tal senso il comitato approva la delega della responsabilità per la radioterapia al medico generico, il quale tuttavia, nel quadro della giustificazione di cui al quarto comma dell'art. 4 del testo in esame, deve eventualmente operare d'accordo con il prescrivente.

prior to distribution of the prescriber guide in each member state, the mah agreed the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority.
prima della distribuzione della guida per il prescrittore in ciascun stato membro, il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio avrà concordato i contenuti ed il formato, assieme ad un piano di comunicazione, con le autorità nazionali competenti.

the entire story is conceived to uncover the true identity of santa claus. when the whole mess clarifies with the help of children and torn left sock of the real santa, all children enjoyed in singing, dancing and presents.
dopo tutto il casino che si è chiarito con l'aiuto dei bambini e la calza sinistra strappata del vero babbo natale, seguiva canto comune e danza dei bambini.

in usual practice when control of symptoms is achieved with the twice daily dose regimen with a lower strength product, titration to a lower effective dose could include once daily dosing when, in the opinion of the prescriber, a long-acting bronchodilator is required to maintain control rather than treatment with an inhaled corticosteroid alone.
nella pratica corrente, quando viene raggiunto il controllo dei sintomi con il regime posologico di due dosi al giorno con un prodotto con dosaggio inferiore, la riduzione graduale alla dose efficace più bassa potrebbe includere un dosaggio di una volta al giorno, nel caso in cui, nell’opinione del medico, sia richiesto un broncodilatatore a lunga durata d’azione per il mantenimento del controllo piuttosto che per il trattamento con solamente un corticosteroide inalatorio.