Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the prices for fertilisers and feed have gone up.
i prezzi di fertilizzanti e mangimi sono saliti.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
have gone
vi avete tornati
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1998, prices have gone done by 6 %.
nel 1998 i prezzi sono scesi del 6%.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that the unusual: the prices have grown.
quello che dispari: cresciuto prezzi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mfn rates for many others have gone down.
per numerose altre, le aliquote npf sono diminuite.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have gone
ero andato
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the lunchtime have gone down on a beach.
in spustilis di cena su spiaggia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the other hand, it has also come from farmers, whose producer prices have gone down.
d'altra parte, tale denaro proviene anche dagli agricoltori, che hanno visto crollare i loro prezzi alla produzione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we have gone from
sono passati da noi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have gone down the wrong road here.
abbiamo imboccato la strada sbagliata.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
some countries have already gone down this road.
alcuni paesi si sono già ampiamente impegnati in tal senso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
connection has gone down
la connessione è interrotta.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bulge : gone down well.
rigonfiamento : ben sceso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i note from the figures that the cost per tonne seems to have gone down.
dalle cifre vedo che il costo per tonnellata sembra essere sceso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
he couldn't have gone
non poteva essere andato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the price tag reflects the work that must have gone into it!
il cartellino del prezzo riflette il lavoro che deve sono andati in esso!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by contrast, stocks of butter and milk powder have gone down.
si sono invece ridotte le scorte di burro e di latte in polvere.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although telephone charges have gone down in many countries, not all charges have.
benché in molti paesi i prezzi delle comunicazioni telefoniche siano diminuiti, tutti i prezzi non lo sono.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
15 the nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.
10:16 sprofondano i popoli nella fossa che hanno scavata, nella rete che hanno teso si impiglia il loro piede.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now you are wrecked in the sea, in the watery depths; your wares and all your crew have gone down with you.
ora tu giaci travolta dai flutti nelle profondità delle acque: il tuo carico e tutto il tuo equipaggio sono sommersi con te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: