Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the selected server will be deleted.
il server selezionato verrà eliminato.
Senast uppdaterad: 2006-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the connection you selected cannot be deleted.
impossibile eliminare la connessione selezionata.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
submissions that are not selected will be deleted.
le foto che non saranno selezionate verranno cancellate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one or more of the connections you selected cannot be deleted.
impossibile eliminare una o più delle connessioni selezionate.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
this file will be deleted
il file verrà eliminato
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
0 features will be deleted.
verranno eliminate 0 funzionalità.
Senast uppdaterad: 2008-04-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the components you selected will be installed in this folder:
i componenti selezionati verranno installati nella cartella:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the league selected will be displayed automatically.
il campionato scelto verrà visualizzato automaticamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all profiles will be deleted.
tutti i profili saranno eliminati.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
all of the computers selected will be configured identically.
tutti i computer selezionati saranno configurati in maniera identica.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the book that you selected will then appear on your screen.
il libro che hai selezionato apparirà allora sul tuo schermo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information selected will be displayed in query views.
le informazioni selezionate verranno visualizzate nelle visualizzazioni query.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the database actions and user defined cells will be deleted from the shape.
le azioni di database e le celle definite dall'utente verranno eliminate dalla forma.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the files you selected will be transferred to the selected ibm support site with a connection that is not secure.
i file selezionati verranno trasferiti al sito di supporto ibm selezionato tramite una connessione non sicura.
Senast uppdaterad: 2007-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
choose the shape you ...»
scelga la forma ...»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to change the layout of the shape you selected, first select the manager shape above it, and then apply a layout.
per modificare il layout della forma selezionata, selezionare il gestore di forma, quindi applicare un layout.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can have the shape you want: rectangular or round.
la forma si deve adattare alla teglia usata, rettangolare o rotonda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you sculpt and remove until the shape you want comes out?
ah, quindi scolpisci e togli finchè non esce la forma che vuoi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obviously you can cut the product with the shape you prefer. just ask us!!!
naturalmente é possibile fustellare l'articolo con la forma da voi desiderata. richiedetecelo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: