You searched for: the value not fall within (Engelska - Italienska)

value does not fall within the expected range.
valore non compreso nell'intervallo previsto.

the activities of the esm do not fall within that policy.
orbene, le attività del mes non rientrano in tale politica.

the cef regulation does not fall within the ambit of this opinion.
il regolamento cef non è oggetto del presente parere.

as explained above, the emulsions do not fall within this definition.
come spiegato sopra, le emulsioni non rientrano in questa definizione.

but that does not fall within the council' s remit.
si tratta di una prerogativa che tuttavia non rientra nelle competenze del consiglio.

unfortunately, this does not fall within the remit of parliament.
purtroppo, non è compito di questo parlamento ma di qualcun altro.

this does not fall within europe ' s sphere of competence.
in questo campo non vi è alcuna competenza europea.

they therefore do not fall within the definition of article 185.
È pertanto improbabile che rientrino nella definizione dell'articolo 185.

remuneration and wages do not fall within the realm of eu competences.
le retribuzioni e i salari non rientrano nell'ambito delle competenze dell'ue.

articles containing chemicals do not fall within the scope of the convention.
gli articoli contenenti sostanze chimiche non rientrano nell'ambito di applicazione della convenzione.

health care policy does not fall within the eu’ s area of competence.
ho sostenuto questa proposta giusta ed opportuna, nella speranza che possa costituire un momento di svolta.

average values shall fall within these limits.
i valori medi devono cadere dentro questi limiti.

4.1 family policies do not fall within the remit of the european union.
4.1 le politiche a favore della famiglia non rientrano nelle competenze dell'unione europea.

furthermore, amendment no 43 does not fall within the directive's area of applicability.
19, ritenuto superfluo a questo stadio.l'emendamento n.43, infine, non rientra nel campo di applicazione della direttiva.

(13) articles containing chemicals do not fall within the scope of the convention.
(13) gli articoli contenenti prodotti chimici non rientrano nel campo di applicazione della convenzione.

this applies to areas which do not fall within the community's exclusive competence;
ciò riguarda i settori che non rientrano nella competenza esclusiva della comunità ;

(75% of units sampled fall within values specified)
(il 75% dell’unità verificate devono corrispondere ai valori specificati)

bilateral treaties between two member states do not fall within the european union's remit.
i trattati bilaterali tra due stati membri non sono di competenza dell'unione europea.

(75% of units sampled should fall within specified values)
(il 75% delle unità verificate devono corrispondere ai valori specificati)

(75% of units sampled should fall within specified values).
(75% delle unità controllate devono corrispondere ai valori specificati).