You searched for: ther i shall wait for my sons and when ... (Engelska - Italienska)

“i shall regret nothing for my son when his country is happy.”
“non rimpiango nulla per mio figlio dal momento in cui il mio paese è felice.”

and when they do not exist, we manufacture them.
e se questi non esistono, provvediamo a crearceli.

and when they do, they are not so easy to sell to.
e non si fa conquistare facilmente.

and when they do, it is correct to speak of aggressive hostility.
e quando lo fanno è corretto parlare di ostilità aggressiva.

i shall wait for the commission to submit a new proposal in which this important detail can be corrected.
resto in attesa che la commissione presenti presto una nuova proposta con cui porre rimedio a questo importante dettaglio.

just right for my son and my visit there.
adatta per mio figlio e per me, durante la mia visita.

and when they do, then they start to dream of moving it to silicon valley.
e quando ci sei riuscito, allora sogni di spostarla nella silicon valley.

only rarely do i get the tinnitus or circulation problems at night, and when they do appear then in a much less intense form.
ora poche volte ho problemi di circolazione o acufeni di notte, e sì sì, sono diminuiti molto. dall’intervento non ho più crampi in piedi e gambe, vertigini e nausee solo raramente.

women are less likely than men to create businesses24 and when they do, the companies tend to be small.
di solito il numero delle donne che fondano imprese è inferiore a quello degli uomini24 e quando esse fondano imprese queste tendono ad essere di piccole dimensioni.

and when they do it, it is to seize power, and thus it is a right that must be exercised.
e quando lo fanno loro ed è per conquistare il potere, allora è un diritto che bisogna esercitare.

nothing is better than this question: “who is this son?”, and when they do not recognize him
niente è migliore che quando qualcuno domandi: “chi è quello figlio?” e non gli riconoscono.

i shall wait for the results of your debates and i am convinced that we will be able to tackle this safety imperative together, and that we will be able together to find ways and means to guarantee the safety of our fellow citizens.
attendo i risultati delle vostre discussioni e sono convinto che insieme potremo perseguire questo indispensabile obiettivo della sicurezza, trovare i modi e le misure che consentiranno di garantire la sicurezza dei cittadini.

remember also that time is not an issue away from earth, so responses can occur at anytime and when they do they will be right for whatever needs you have.
ricordatevi, anche, che fuori della terra, il tempo non è un problema, e dunque le risposte possono arrivare in qualsiasi momento e quando arrivano, saranno perfettamente adeguate alle vostre necessità.

41 and when they see you, they do not take you for aught but a mockery: is this he whom allah has raised to be an apostle?
41 quando ti vedono non fanno altro che schernirti: « e' costui che allah ha mandato come messaggero?

and when they went in to yusuf. he lodged his brother with himself, saying: i am your brother, therefore grieve not at what they do.
e quando furono introdotti da giuseppe, questi trasse in disparte suo fratello [beniamino] e gli disse: “io sono tuo fratello, non essere dunque triste per quello che mi hanno fatto”.

we moderates believe it is one of the european union’ s tasks to prevent the outbreak of serious infectious diseases and, when they do occur, to coordinate the response.
– noi moderati riteniamo che sia uno dei compiti dell’ europa quello di impedire la diffusione di gravi malattie infettive e, nel caso in cui ciò accada, coordinare la risposta.

the cards are then thrown into a box and when they want to leave the parliament building, they have to wait for fifteen minutes before they get their identity cards back.
tutti i passaporti vengono messi nella stessa scatola e al momento di lasciare l' edificio il visitatore deve attendere un quarto d' ora prima di avere indietro il suo passaporto.

every prayer that comes out of love unites you with my son and the holy spirit; and the holy spirit illuminates you and makes you my apostles - apostles who will do everything they do in the name of the lord.
io vi chiedo di unirvi con me in mio figlio e di essere miei apostoli.

nothing had changed for my son and me–we continued talking about catholicism and islam and neither one of us would 'give up'.
nulla era cambiato tra me e mio figlio, continuavano le nostre discussione sulle rispettive religioni, mai nessuno di noi cambiò mai la propria opinione.

there are currently ten new countries wanting to join us, and, when they do, europe 's population will grow by 20%, offering us an interesting market, with interesting production techniques.
adesso ci sono 10 nuovi paesi candidati all'adesione e, quando entreranno a far parte dell'unione, la popolazione dell'europa crescerà del 20 per cento.tali paesi ci offriranno un mercato interessante e tecnologie produttive avanzate.