Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have nothing to be ashamed of.
noi non abbiamo nulla di cui vergognarci.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
there was nothing that we should be ashamed of.
non c'è nulla di cui dobbiamo vergognarci.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
there is nothing to be ashamed of the fact that you love sex.
non c'è nulla di cui vergognarsi del fatto che si ama il sesso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's nothing to do there.
non dissero piщ niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is nothing to be ashamed of while speaking about sperm.
non c'è nulla di cui vergognarsi, mentre si parla di sperma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"thank you. there's nothing to be worried."
"ti ringrazio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
crying is good for you-it cleanses the spirit. there's nothing to be ashamed of."
non c'è nulla di cui vergognarsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the president, though, has nothing to be ashamed of.
il presidente, tuttavia, non ha nulla di cui vergognarsi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there's nothing to lose but everything to gain.
non c'è nulla da perdere ma tutto da guadagnare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in any case, there’s nothing to be done for lies”.
gust le è accanto, spietato e crudele: “ facciamoci una presa, tanto per la lies non c’è più niente da fare...”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so there’s nothing to worry about.
colpita, e quindi non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a joke is a joke, but there's nothing to gain.
ma davanti a un mitra è difficile discutere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the gas issue. "" and there is nothing to be ashamed of. therefore, at the upcoming
con l'emissione di gas. "" e non c'è niente di cui vergognarsi. quindi, al prossimo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for less than $16 per month, there's nothing to lose.
per meno di $ 14 al mese, non c'è niente da perdere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a continuous supply of gas, so there’s nothing to
modo si assicura un’alimentazione ininterrotta del gas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there nothing to revise, to change?
non c’è niente da rivedere, da cambiare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rooms are good, because there's nothing to complain about.
le camere sono buone, perché non c'è niente di cui lamentarsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu and the commissioners negotiating on its behalf have nothing to hide or be ashamed of.
l' unione e i commissari che hanno preso parte ai negoziati non hanno nulla da nascondere o di cui vergognarsi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
there would be nothing left to be outraged at, and nothing left to be ashamed of, and nothing left to mend and repair.
non abbiamo nulla da dire a lui, bettino?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there’s nothing to invent, everything has already been written by nature.
non c’è niente da inventare, tutto è già stato scritto dalla natura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: