Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are her
tu sei lei è
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are her children.
la madre maria desidera che non dimentichiamo il suo cuore che prega e intercede per noi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here are her impressions:
ecco le sue impressioni:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what are her coordinates?
dunque quali sono le sue coordinate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are her worse days.
sono questi i suoi giorni peggiori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are her natural colours.
questi sono i colori naturali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are hers
di chi sono questi allenatori
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19. how are her eye-lashes?
19. come sono le sue ciglia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for her, we are her beloved children.
noi siamo per lei i suoi figli prediletti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
60. are her fingernails then also visible?
60. si vedono anche le unghia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20. what color are her eye-lashes?
20. di che colore sono le sue ciglia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is coming to us who are her beloved children.
viene a noi e ci parla, noi che siamo i suoi figli diletti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she sits on a couch and along with her are her four boys
siede su un divano e insieme a lei ci sono i suoi quatro figli maschi
Senast uppdaterad: 2017-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even the peasantry who are her heirs, seem aware of this.
anche il peasantry che sono i suoi eredi, sembra informato di questo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are her children when you do what is good and fear no intimidation.
di lei siete diventate figlie, se operate il bene e non vi lasciate sgomentare da alcuna minaccia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our lady of fatima pilgrim in russia: these are her times
la madonna di fatima pellegrina in russia: sono i suoi tempi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strength and dignity are her clothing. she laughs at the time to come.
forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the points drawn up by the rapporteur are very pertinent and so are her recommendations.
le puntualizzazioni formulate dalla relatrice sono molto pertinenti come le sue raccomandazioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a. our lady calls young people, and she has said that they are her hope; but the messages are for everyone.
r. la madonna invita i giovani e ha detto che i giovani sono la sua speranza, ma i messaggi sono per tutti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25 strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
25 forza e dignità sono il suo manto, ed ella si ride dell’avvenire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: