Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be at home™
come a casa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can be at most {0}
può essere al massimo {0}
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
they can't be deleted or modified.
they can't be deleted or modified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at home
a casa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
it was to be at home.
it was to be at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at home!
come a casa propria!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what time will you be at home
a che ora arriverai a roma?
Senast uppdaterad: 2014-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to be at home , 06/10/2013
come essere a casa , 06/10/2013
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the next industrial revolution will be at home.
la prossima rivoluzione industriale avverrà a casa nostra.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to be at home! , 18/09/2014
un angolo di pace , 06/09/2008
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
holiday in apartment, is like to be at home
vacanze in appartamento, la qualità è di casa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parental right to be at home with their children.
assicurazione dei genitori è proprio di essere a casa con il loro bambino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you can not be at home this is your home on the spot , 22/07/2014
se non puoi essere a casa questa è la tua casa in loco , 22/07/2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all very friendly, warm welcome, seemed to be at home.
tutti molto cortesi, ottima accoglienza, sembrava di stare a casa propria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11) what happens if the recipient will not be at home?
11) cosa succede se il destinatario non è a casa o all'indirizzo indicato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alfred can’t be at home on his daughter’s thirteenth birthday, therefore he decides to call her…
“alfred no può essere a casa per il giorno del compleanno di sua figlia di 13 anni, per questo decide di chiamarla al telefono…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usually no. someone has to be at home and sign for the tickets.
normalmente no. qualcuno deve essere a casa e firmare ricezione dei biglietti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the room really cozy and very clean, there seemed to be at home.
la camera veramente accogliente e molto pulita, ci sembrava di essere a casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be at home on the time of arrival, and guests'd have to wait for our return.
essere in casa al vostro arrivo, e voi sareste costretti ad attendere il nostro rientro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we spent two days ... fabulous with wonderful people, seemed to be at home.
...abbiamo trascorso due giorni da favola con persone splendide, sembrava di stare a casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: