Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
good appetite, i have to go to bed
buon appetito,io devo andare a letto
Senast uppdaterad: 2014-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to bed at usually ti ten o'clock
pranziamo a casa
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
time to go to bed now!
time to go to bed now!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go to bed at twenty-two past ten pm
io vado a letto alle dieci pss le ventidue pm
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's too early to go to bed
è troppo presto per andare a letto
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perhaps it's better to go to bed....
forse è meglio andare a dormire....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to go to bible school to be part of god's royal priesthood.
non dovete andare alla scuola biblica per essere parte del sacerdozio reale di dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“you don't have to go to a fortune teller to foresee their future”
“per conoscere il suo futuro non serve farti leggere le carte”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what kind of hour is that to go to bed?"
a che scopo dunque cercare di farlo dire a lui?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it would be a sin to go to bed.”
sarebbe un peccato andare a dormire.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the rest tomorrow, children. it's time to go to bed.
il resto a domani, bambini, è ora di andare a nanna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then said the girl, "ought we not to go to bed?"
then said the girl, "ought we not to go to bed?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is now late, and you have a fiery dart inside, telling you to go to bed.
ora è tardi, e lei ha un dardo infuocato dentro, ti dice di andare a letto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when we get up in the morning can we go to bed at night?
quando ci alziamo al mattino, riusciremo poi ad andare a letto alla sera?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
so these people are refugees; they are entitled to go to bed at night and get up in the morning, safe.
si tratta quindi di profughi, che hanno il diritto di andare a dormire la sera e svegliarsi al mattino in sicurezza.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you go to bed at night with a restlessness inside, a cloud hanging over you.
puoi andare a letto la notte con un'irrequietezza dentro, una nuvola sopra di te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you rise from bed at five and go to bed at midnight during a longer period you don't manage to get what is going on.
quando ti alzi alle cinque e vai a letto a mezzanotte, alla lunga non riesci a capire cosa sta succedendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“do you want to go to bed with me?” “they say you have a great sex drive.”
“vuoi essere la mia amica di letto?”. “da queste parti si dice che tu abbia una gran voglia di sesso?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i have to go to the doctor´s tomorrow morning so i can´t go to the meeting.
“i have to go to the doctor´s tomorrow morning so i can´t go to the meeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would go to bed at night staring at the ceiling and i would dream awake with all my senses and i'd see possibilities of what i could do.
quando vado a letto, guardo il soffitto ed è come se sognassi ad occhi aperti con tutti i sensi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: