Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the masters chambers they're gathered for the feast
si sono riuniti per la festività la pugnalata con le loro lame dure,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the feast
la sagra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the feast.
zastole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
join the feast!
unisciti alla festa!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before the feast
prima della festa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for "the feast of the family"
per "la festa della famiglia"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the feast of the magi
la festa dei magi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the feast of easter.
festa della pasqua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the feast (14:00)
la festa ( ore 14:00)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some 7,000 visitors gathered for the asado
circa 7.000 visitatori hanno partecipato all’asado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
best wishes for the feast of the holy innocents
auguri per la festa dei santi innocenti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the feast after the struggle
la festa dopo la lotta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gods have gathered for urgent council.
dei sobralis su consiglio di emergenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afterwards, everybody gathered for lunch.
in seguito tutti si riunirono per un pranzo in comune.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the feast of st. francis - assisi
festa di san francesco - assisi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family members and a few friends have gathered for the occasion.
la famiglia ed alcuni amici sono riuniti per la festa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they gathered with christ, and sowed to the spirit, to reap life everlasting.
essi raccoglievano con cristo, seminavano per lo spirito santo e mietevano per la vita eterna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the sixth day they gathered twice as much food, two omers for each person.
quando venne il sesto giorno essi raccolsero il doppio di quel pane, due omer a testa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the king sent, and they gathered unto him all the elders of judah and of jerusalem.
per suo ordine si radunarono presso il re tutti gli anziani di giuda e di gerusalemme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 and the king sent, and they gathered to him all the elders of judah and of jerusalem.
1 per suo ordine si radunarono presso il re tutti gli anziani di giuda e di gerusalemme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: