You searched for: they rise upwards (Engelska - Italienska)

due to the resistance of the forage, they are pressed back slightly but do not rise upwards.
per la resistenza del foraggio vengono spinti all'indietro, senza sollevarsi.

they rise and fall in the cycles of life.
aumentano e cadono nei cicli di vita.

in this part the cave rises upwards. we race like mad.
la grotta qui sale verso l'alto. noi corriamo come ossessi.

the plane nose rises upwards, and the tail part falls.
il naso di aeroplano ascende verso l'alto, e la parte di khvostovaya va in giu.

due to the resistance of the forage, they are pressed back slightly but do not rise upwards therefore the tines produce exact raking results.
per la resistenza del foraggio vengono spinti all'indietro, ma non si sollevano – lavoro di precisione al girante.

they are born, they rise to maturity, and then they decline and die.
sono sopportate, aumentano alla maturità ed allora declinano e muoiono.

"yes." they reply in chorus, they rise up and run away.
"sì." rispondono in coro, poi si alzano e corrono via.

if air bubbles are present, gently tap the syringe until they rise to the top.
in tal caso, picchiettare delicatamente sulla siringa finché le bolle non salgono in superficie.

they rise up into the sky, striving with all their might to reach the sun goddess.
con tutte le loro forze di raggiungere la dea del sole. yhi sorride su di loro e li trasforma in gocce

they are very much appreciated by the tourists, and they rise on their back for getting photographed.
sono molto apprezzate dai turisti, e salgono loro in groppa per farsi fotografare.

the road over the pindus dips down into the vale of mezzovo, and then rises upwards towards the east.
la strada sopra il pindus si tuffa giù nel vale di mezzovo ed allora aumenta verso l'alto verso l'est.

the white flowers are concentrated and they rise near the armpit of the leaf, several blooms take place in a year.
i fiori, bianchi, sono raggruppati e sorgono in prossimità dell’ascella delle stesse foglie; si hanno più fioriture nel corso dell’anno.

people fight for what they believe in. around the world, they rise up and struggle for their causes.
È possibile smettere di vergognarsi per questo? la gente combatte per quello in cui crede.

among the many rings, it is often possible to spot the big trout by the way they rise and to focus on the right area.
tra le molte bollate, spesso è possibile individuare le trote più grosse dal loro modo di salire.

25 for when they rise from among the dead they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels who are in the heavens.
25 poiché quando gli uomini risuscitano da' morti, né prendono né danno moglie, ma son come angeli ne' cieli.

heat up a heavy skillet to hot, and cook each tortilla, flipping them, and using a spatula to punch them back down should they rise.
scaldare una padella pesante a caldo, e cucinare ogni tortilla, lanciando il loro, e utilizzando una spatola a pugno li giù dovrebbe si alzano.

four climbers climb the two most beautiful ways in the calanques. these are totally isolated and difficult to climb as they rise vertically from the mediterranean and are therefore difficult to reach.
quattro arrampicatori scalano le due più belle vie della zona delle calanques. queste due vie hanno in comune la verticalità sul mediterraneo, le difficoltà e l'isolamento totale dovuto ad un accesso difficile.

12:23in the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? for the seven had her as a wife."
12:23nella risurrezione, quando saranno risuscitati, di chi di loro sarà ella moglie? poiché tutti i sette l’hanno avuta per moglie.

give for you three men for a tribe, and i send them, and they rise and go up and down through the land, and describe it according to their inheritance, and come in unto me,
giosuÉ 18:4 sceglietevi tre uomini per tribù e io li invierò. essi si alzeranno, gireranno nella regione, la descriveranno secondo la loro eredità e torneranno da me.

10 for though ye had smitten the whole army of the chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
10 anzi, quand'anche voi sconfiggeste tutto l'esercito de' caldei che combatte contro di voi, e non ne rimanesse che degli uomini feriti, questi si leverebbero, ciascuno nella sua tenda, e darebbero questa città alle fiamme'.