Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we can talk on the phone
fare riferimento a me
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the phone
al telefono
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
Referens:
then talk alone on the phone
poi chiacchierare al telefono da solo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd rather write than talk on the phone
preferisco parlare via messaggio
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the less you talk on the phone, the less phone bill you get.
meno si parla al telefono, la bolletta del telefono di meno si ottiene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you could talk on the phone to remember what would you ask
se potessi parlare al telefono con i ricordi cosa gli chiederesti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the keynote talk on the meeting theme
la relazione fondamentale sul tema del meeting
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not much fun talking with them on the phone late on saturday night, just before they head out to town.
non è molto divertente parlare con loro a telefono domenica sera tardi, poco prima che loro escano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talk to your potential host family on the phone several times before you take your final decision.
prima di iniziare il tuo periodo come ragazzo/a alla pari, dovresti parlare alla potenziale host family al telefono diverse volte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• to talk about a electronic device such as a phone or computer he is on the phone right now.
• per parlare di un dispositivo elettronico, come un telefono cellulare o un computer:he isonthe phone right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before starting your time as an au pair, you should talk to your potential host family on the phone several times.
prima di iniziare il tuo periodo come ragazzo/a alla pari, dovresti parlare alla potenziale host family al telefono diverse volte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he couldn’t talk on the phone. cinque had done something bad and was scared. tony said he had shot somebody.
non riusciva a parlare al telefono. cinque aveva fatto qualcosa di male e aveva paura. tony ha detto di aver sparato a qualcuno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
later in the afternoon gary was allowed to call me at the hospitality house and we could talk on the phone for about 20 minutes.
più tardi nel pomeriggio gary mi ha telefonato all’hospitality house e abbiamo potuto parlare per circa 20 minuti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mike is going for dinner at victor’s house that night. they are speaking on the phone to agree on a time…
“mike andrà a cena a casa di victor. stanno parlando al telefono per mettersi d’accordo sull’ora…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if she called on the phone while you were busy doing something, you dropped everything just to talk to her.
se ti chiamava al telefono mentre eri occupato a fare qualcosa, lasciavi tutto solo per parlare con lei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talks on the association agreement are ongoing.
i negoziati in merito all' associazione sono in corso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
they talk about this and that and only after a few minutes the beauty stands up to begin a striptease before she throws herself on the table on all her fours.
parlano di tutto e di nulla e solo dopo un po' la bella si alza per fare un piccolo striptease prima di gettarsi sul tavolo a carponi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at night, he would give us a little talk on the meaning of our christian life.»
la sera, ci faceva una breve conversazione sul senso della vita cristiana».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we talk on the phone, we also meet informally, and i see this troika mission, because of its timing and visibility, as a way of clarifying the seriousness of the moment.
noi intratteniamo contatti telefonici e organizziamo riunioni informali, mentre la missione di questa troika, in questo momento e con questa visibilità, è di denunciare la gravità della situazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
on the phone: talk about immediate needs (ask, refuse, invite, schedule, provide brief account)
al telefono: parlare di bisogni immediate (chiedere, rifiutare, invitare, appuntamenti, fornire breve resoconto)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: