Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the number of wintegrate thin client devices connected must not exceed the number of licensed users on the server.
il numero di dispositivi wintegrate thin client connessi non deve superare il numero di utenti autorizzati sul server.
thanks to the integration with praim henceforth also the thin client environments will be easily managed on neteye inventory level.
con l´integrazione di praim d´ora in poi anche gli ambienti thin client potranno essere facilmente gestiti a livello di inventario in neteye.
thin client an independently-powered computer that relies on a connection to remote computing resources to obtain primary functionality.
thin client (terminal leggero) un computer con alimentazione indipendente che dipende da una connessione a distanza con risorse informatiche per ottenere le funzioni primarie.
thin clients whose standard framework for upgrading client software does not require off-hours scheduling are exempt from the requirement.)
questo requisito non si applica ai thin client il cui quadro standard per l’aggiornamento dei software clienti non richiede la programmazione al di fuori delle ore di lavoro).
the energy star version 5,0 effective date for desktop, integrated desktop, notebook, workstation, small-scale server and thin client is 1 july 2009.
la data di applicazione della versione 5.0 della specifica energy star per desktop, desktop integrati, notebook, stazioni di lavoro, server di piccole dimensioni e thin client è il 1o luglio 2009.
thin clients covered by this specification are limited to devices with no rotational storage media integral to the computer.
i thin client oggetto della presente specifica si limitano ai dispositivi non dotati di supporti di stoccaggio a rotazione integrati.
desktop thin clients can output information to either an external or, where included with the product, an internal display;
i desktop thin client possono trasmettere informazioni sia a uno schermo esterno o, se parte del prodotto, a uno schermo integrato;
hp believes that, different average prices for desktops, notebooks, thin clients and workstations notwithstanding, a single market exists.
in definitiva, hp ritiene che, a prescindere dai diversi prezzi medi di desktop, notebook, thin client e stazioni di lavoro, vi sia un unico mercato di tali prodotti.
hp considers that the relevant product market for pcs includes desktops, notebooks (including netbooks and mini-notebooks), workstations and thin clients.
hp sostiene che il mercato del prodotto rilevante per i pc include i desktop, i notebook (compresi i notebook e i mini-notebook), le stazioni di lavoro e i thin client (terminali leggeri).