Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this will help you in the end.
questo vi aiuterà, alla fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help you understand how this works for you.
questo vi aiuterà a capire come funziona per voi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help you as you have given yourself relief.
questo vi aiuterà a come tu stesso hai dato sollievo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help you reduce your weight.
ciò la aiuterà a ridurre il suo peso.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
this will help you avoid questions like:
questo aiuterà ad evitare domande del tipo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help you become mindful of who and where you are.
questo vi aiuterà a diventare più consapevoli di chi e dove ti trovi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help heal properly
ciò contribuirà a guarire correttamente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help you to inject the required dose only.
in tal modo le sarà più facile iniettare solo la dose necessaria.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope this will help u guys
spero vi sarà utile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help avoid the unexpected
questo aiuterà a evitare l'inaspettato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help protect the environment.
questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this will help european shipping considerably.
ciò sarà uno strumento prezioso per la marina europea.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
this will help to simplify administrative procedures.
ciò contribuirà a semplificare le procedure amministrative.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hopefully, improving this will help somehow…
speriamo che, migliorando ciò contribuirà in qualche modo ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help to improve producers' liquidity.
questa misura contribuirà a migliorare la situazione finanziaria dei produttori.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help protect them against infectious bronchitis.
ciò contribuisce a proteggerli dalla bronchite infettiva.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will help us secure world-class excellence.
questo contribuirebbe ad assicurare all'europa una posizione di primazia mondiale.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will helps you to find the failed components more easily.
questo vi consente di trovare più facilmente i componenti falliti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“this will help eu natural disaster response tremendously.”
ciò rappresenterà un notevolissimo contributo per la risposta dell’ue alle catastrofi naturali”.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: