Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
three serial ports.
tre porte seriali .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three integrated lan ports.
tre porte lan integrate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three towing companies operating in the port of gothenburg
tre società di rimorchio operano nel porto di goteborg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the port can be divided in three parts:
il porto si compone essenzialmente di tre parti:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
port others three meets in the next few days in program
altri tre incontri in programma nei prossimi giorni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and within such market the three ports are not competitors.
e in questo settore "i tre porti non sono concorrenti".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
situated in the inner part of a bay, divided by the islands of st. catherine, st. andrew and uljanik into three port basins.
si trova nella parte interiore della baia, che è divisa in tre parti dalle isole di santa catarina, sant'andrea e uljanik.
original news debora serracchiani throws again the plan of a governance only for the three ports of trieste, monfalcone and porto nogaro
debora serracchiani rilancia il progetto di una governance unica per i tre porti di trieste, monfalcone e porto nogaro
in box viia in northern ireland three ports are totally dependent on the fisheries industry: kilkeel, ardglass and portavogie.
nella divisione ciem viia, per l' irlanda del nord, tre porti sono totalmente dipendenti dalle industrie della pesca: kilkeel, ardglass e portavogie.
altogether the three ports managed from the harbour authority of the sardinia north have recorded a traffic of 257 thousand fleeting regarding 195 thousand in the first three months of 2015.
complessivamente i tre porti gestiti dall'autorità portuale del nord sardegna hanno registrato un traffico di 257mila passeggeri rispetto a 195mila nei primi tre mesi del 2015.
18/07/2013 debora serracchiani throws again the plan of a governance only for the three ports of trieste, monfalcone and porto nogaro
18/07/2013 debora serracchiani rilancia il progetto di una governance unica per i tre porti di trieste, monfalcone e porto nogaro
"from this favorable climate - it has found the commissioner of the harbour agency - ours three ports will receive important benefits sure.
«da questo clima favorevole - ha rilevato il commissario dell'ente portuale - i nostri tre porti riceveranno sicuramente importanti benefici.
"is convinced - it has continued miazza - than the three ports has papers in order in order to carry out an important role today and in future.
«sono convinto - ha proseguito miazza - che i tre porti abbiano le carte in regola per svolgere un ruolo importante oggi e in futuro.
74% of the goods entering or leaving europe go by sea, but one fifth of that amount currently passes through just three ports: rotterdam, hamburg and antwerp.
il 74% delle merci arriva o parte dall’europa per mare, ma di queste un quinto transita attualmente per tre porti soltanto: rotterdam, amburgo e anversa.
"the liguria, with its three ports - it has concluded the city council member - must be listened in this phase of transformation without having to renounce to own territorial peculiarities.
«la liguria, con i suoi tre porti - ha concluso l'assessore - deve essere ascoltata in questa fase di trasformazione senza dover rinunciare alle proprie peculiarità territoriali.
" in the three ports of porto torres, olbia and golfo aranci ships arrive and depart about 11 thousand a year for traffic in summer, reaches 70 movements per day (40 of which only in olbia).
nei tre porti di porto torres, olbia e golfo aranci arrivano e ripartono circa 11mila navi all'anno, per un traffico che, nel periodo estivo, arriva fino 70 movimenti al giorno (40 dei quali solo ad olbia).