Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thick skirt and thin skirt
pezzi detti onglets e hampes
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
but this crochet hook has been there through thick and thin for me.
ma questo uncinetto è stato lì tra alti e bassi per me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thick skirt and thin skirt, frozen
pezzi detti «onglets» e «hampes», congelati
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
thick and thin skirt of bovine animals
pezzi detti “onglets” e “hampes” di animali della specie bovina
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
through ups and down, through thick and thin, through dull moments and memorable ones.
attraverso alti e bassi, tra alti e bassi, attraverso momenti noiosi e quelli memorabili.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
pezzi detti «onglets» e «hampes» freschi o refrigerati
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
02062991 | thick skirt and thin skirt, frozen | |
02062991 | pezzi detti "onglets" e "hampes" | |
Senast uppdaterad: 2014-06-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
paul experienced the same thing when he lamented to those who had once stood with him through thick and thin:-
anche paolo sperimentò la stessa cosa e si lamentò di chi una volta stava con lui nella buona e nella cattiva sorte:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-thick skirt and thin skirt, frozen | ex02062991 | | |
-pezzi detti "onglets" e "hampes", congelati | ex02062991 | | |
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ideal with thick and thin soups, white meats and delicate cheeses.
ottimo con creme e minestre, carni bianche e formaggi delicati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for manufacture of pharmaceutical products, livers and thick and thin skirt) |
0206 10 99 | frattaglie commestibili di animali della specie bovina, fresche o refrigerate (eccetto quelle destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici, fegati e pezzi detti "onglets" e "hampes") |
Senast uppdaterad: 2012-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
carl-oscar kept the family together through thick and thin. obedience, thrift and especially orderliness required of parents.
carl-oscar mantenute famiglia insieme nella buona e nella cattiva sorte. l'obbedienza, la parsimonia, e, soprattutto, il buon ordine richiesto ai genitori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypertherm plasma cuts, bevels and marks a variety of metals, thick and thin.
il plasma hypertherm consente di effettuare tagli, tagli inclinati e marcature su una serie di metalli spessi e sottili.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-thick skirt and thin skirt, fresh or chilled | ex02061095 | | |
-pezzi detti "onglets" e "hampes", freschi o refrigerati | ex02061095 | | |
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for manufacture of pharmaceutical products, tongues, livers and thick and thin skirt) |
0206 29 99 | frattaglie commestibili di animali della specie bovina, congelate (eccetto quelle destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici, lingue, fegati e pezzi detti "onglets" e "hampes") |
Senast uppdaterad: 2012-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
0206.10.95 | fresh or chilled edible bovine thick and thin skirt (excl.
0206 10 95 | pezzi detti "onglets" e "hampes" commestibili di animali della specie bovina, freschi o refrigerati (eccetto quelli destinati alla fabbricazione di prodotti farmaceutici) |
Senast uppdaterad: 2012-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
your handbag will be with you forever and like a best friend it will stay by your side through thick and thin, ensuring that you always looks your best, stunning and gorgeous at all times.
la tua borsa sarà con te per sempre e, proprio come una fedele amica, sarà al tuo fianco in ogni situazione, assicurandoti un look perfetto, ogni volta accattivante e coinvolgente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frozen edible bovine offal (excl. for manufacture of pharmaceutical products, tongues, livers and thick and thin skirt)
frattaglie di suidi (non domestici) commestibili, congelate (escl. quelle destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici, e i fegati)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: nationalism leads to war. this is europe's strength, which we must preserve through thick and thin: a europe that defends peace prosperity and social security.
ecco la forza dell'europa, che dobbiamo preservare nel bene e nel male: un'europa che si batte per la pace, la prosperità e la sicurezza sociale.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peter moore (uk/alde), member of sheffield city council and cor rapporteur on equality in sport in 2007, stressed the need for football clubs to give something back to the communities that support them through thick and thin.
peter moore (uk/alde), membro del consiglio comunale di sheffield e relatore del parere adottato dal cdr nel 2007 sul tema pari opportunità e sport, ha sottolineato l'esigenza che le società di calcio ricambino in qualche modo le comunità che le sostengono nella buona e nella cattiva sorte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: