Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are the ones
sono quelle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. two are the
. naturalmente, anche dopo il ritiro dalla
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tight)? what are the plans for an affordable housing?
stretto)? quali sono i piani per un alloggi a prezzi accessibili?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are the rosebuds
sono i bocci di rosa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are the coffin.
noi saremmo il bara.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are the mascots and
sono le mascotte e
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are the same person.
sono la stessa persona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where are the shoes
figura
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"we are the guardians"
"siamo i guardiani"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
q:what are the directories?
d:che cosa sono gli elenchi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the affable warmth of a tight hug.
nel calore piacevole di uno stretto abbraccio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are the zapatistas, and we send you a hug.
siamo l@s zapatistas, a voi il nostro abbraccio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"they are the most beautiful tight dense bales you could expect, and the consistency is remarkable."
“sono le rotoballe di maggiore densità che ci si può aspettare, e la struttura è considerevole.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and thus to the people, in the earlier so tight in there, because there are the south tyrol and north tyrol taken, mainly the peasants, the peasants.
perché lì si incontravano gli altoatesini ed i nortdirolesi, i contadini soprattutto, i contadini. c`erano anche dei commercianti, per il contrabbando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are the demands of a mobile workforce compatible with controlled cost management and a tight security regime?
le richieste di una forza-lavoro mobile, tuttavia, sono compatibili con una gestione controllata dei costi ed uno stretto regime di sicurezza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the grapes, which are cultivated, are the garganega grapes: they have a tight peel, it is almost exciting when you chew it and the pulp oozes with sugars.
l'uva utilizzata è la garganega: un'uva con una buccia tesa, quasi emozionante quando la si mastica, la polpa trasuda di zuccheri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“it’s hard to find a way to describe the accurate and proactive contribution mrs. scherini has given to our federation.so, i won’t add anything else and i will give her a tight hug on behalf of all of you and everyone who had the pleasure to work with her, asking you to join me with a round of applause”.
“difficile trovare il modo di raccontare il contributo attento e propositivo della dottoressa scherini alla nostra federazione. per cui non aggiungo altro e l’abbraccio a nome di tutti voi e di quanti hanno avuto il piacere di lavorare con lei, abbraccio al quale vi chiedo di unirvi con il vostro applauso”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: