Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in fact the preserved tearracotta tile floors have some imperfections which demonstrate and remember all their historical value.
infatti i pavimenti in cotto,salvati nelle imperfezioni che mostrano,ricordano tutta la loro storia.
one of the most popular apartments in barcelona , complete with high ceilings , tile floors and more than 100 square feet of space of silence.
uno degli appartamenti più popolari di barcellona , con soffitti alti, pavimenti in piastrelle e più di 100 metri quadrati di spazio silenzioso .
the decor is simple but unconventional, urban and charming (wonderful: wood and tile floors and no carpets.)
l'arredamento è semplice ma non convenzionale, urbano e affascinante (meraviglioso: pavimenti in legno e piastrelle e senza tappeti.)
the apartment is characterized by an intimate, comfortable design that will make you feel at home, along with classic tile floors and access to a small balcony decorated with potted plants.
camera disponibile in un appartamento di famiglia nel eixample plaça de tetuan. l´appartamento è caratterizzato da un design intimo e confortevole che vi farà sentire come a casa, insieme con i classici pavimenti in cotto e accesso a un piccolo balcone decorato con piante.
the bedroom to rent displays the mosaic tiles floors of origin from the catalan modernist era and disposes of a cosy double bed, side table and chest of drawer.
la camera da letto in affitto visualizza le mattonelle di cemento piani di origine di epoca modernista catalana e dispone di un accogliente letto matrimoniale, comodino e cassettiera.
each apartment is finished according to customer preferences (tiles, floors, doors, sanitary ware), has its own central heating and air conditioning.
ogni appartamento è provvisto di riscaldamento con centrale termica propia, aria condizionata e materiali di ....(piastrelle, mattonelle, parquet, porte, sanitari) in base alle scelte del cliente.
the apartment has high ceilings , tile floor catalan . it's really a very comfortable place to stay while visiting barcelona.
e 'davvero un posto molto confortevole in cui soggiornare durante una visita a barcellona ?. l'appartamento è silenzioso e grande oltre 120 metri quadrati.