You searched for: to discriminate (Engelska - Italienska)

to discriminate against
discriminare

to know the power to discriminate
sesto punto: conoscere il potere discriminante

this term is not intended to discriminate.
questo termine non deve essere inteso come discriminazione.

not to discriminate on grounds of nationality
assenza di discriminazione in base alla nazionalità,

we are given an intellect to discriminate.
ci è stato dato un intelletto per discriminare.

therefore, the intellect has power to discriminate.
l intelletto ha perciò il potere di discriminare.

refine the ability to discriminate sounds and speech
perfeziona la capacità di discriminare i suoni e il parlato.

incitement to discriminate has been clearly deemed to be discrimination.
l'incitamento alla discriminazione è stato esplicitamente considerato come discriminazione.

not to discriminate on grounds of the nationality of an investor;
divieto di discriminazione sulla base della nazionalità di un investitore;

the freedom of those who continue to discriminate against individuals?
la libertà di coloro che continuano a compiere discriminazioni contro gli individui?

reference to incitement to discriminate constituting discrimination (amendment 24)
riferimento all'istigazione alla discriminazione in quanto discriminazione vera e propria (emendamento 24).

it is crucial to discriminate the phenomenon of trance from that of ecstasy.
e' importante discriminare il fenomeno della transe da quello dell'estasi, pare che nella transe siano implicate più persone, e cioè che si possa individuare anche una problematica di gruppo o di massa.

- 2 colours leds (red, green) to discriminate their functionality.
- leds di due colori (rosso, verde) per differenziare la loro funzionalita'.

they should not be allowed to discriminate within those categories of clients.
non dovrebbero essere autorizzati a discriminare all'interno di tali categorie di clienti.

both harassment and an instruction to discriminate are deemed to be types of discrimination.
sia le molestie che l’ordine di praticare una discriminazione sono considerati forme di discriminazione.

an obligation not to discriminate on national grounds and to ensure fair and equitable treatment
l'obbligo di non discriminare in base alla nazionalità e di assicurare un trattamento giusto ed equo,

incitement to discriminate is also deemed to be discrimination within the meaning of the directive.
anche l’incitamento alla discriminazione è considerato alla stregua di discriminazione a titolo della direttiva.

but you are right, it is difficult to discriminate between different people sitting together.
tuttavia ha ragione, è difficile distinguere tra persone diverse sedute tutte insieme.

- three colours leds (red, yellow, green) to discriminate their functionality.
- leds di tre colori (rosso, giallo, verde) per differenziare la loro funzionalita'.

there is, therefore, a process in motion which does not aim to discriminate against anyone.
e' stato effettivamente avviato un processo che non intende discriminare nessuno.